Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

没有，一切都是偶然。我很随性的。

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

当然不是，凑巧而已。我是个比较随性的。

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

克莱尔 十分少见。

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

权衡了所有的风险，我可不是突发奇想。

I can be spontaneous every four years.

每隔四年我都会心血来潮一次。

And then it produces a spontaneous thought.

然它产生了一个发的想法。

They think that things should be spontaneous rather than taught.

他认为事情应该是然而然的 而不是被教导出来的。

There was spontaneous applause at the end of Mary's speech.

玛丽演讲结束，发地鼓掌。

First, play is voluntary and spontaneous.

首先，玩耍是愿和发的。

Don't make things boring. Make it exciting, spontaneous!

不要做无聊的事情。要做令兴奋的事情，心血来潮那种！

He had never been spontaneous before in his life.

他从来就不是那种随心所欲的男，对女也没什么特别的兴趣。

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

它以一种更加发、非线性、由流动的方式发生。

What a cool and a spontaneous thing to do!

这么好的事刚巧赶上了！

Take mutations, or spontaneous changes to a DNA sequence.

以突变或 DNA 序列的发变化为例。

Most spontaneous thing you've ever done?

你靠第六感做出的一件事？

Being spontaneous means acting on your impulses and trying new things.

冲动，这意味着你要跟着己的直觉走，勇于冒险。

It shows patterns of spontaneous activity that can change over time.

随着间的改变它会出现一些主活动模式。

And that one, that one's got a spontaneous combustion problem.

那一盏 那一盏会。

So our marriage counselor said we should get each other little gifts now and then to keep things spontaneous.

婚姻顾问说我应该给对方一点小礼物 让关系然些。

Yeah. Okay, first of all, you want to make it look spontaneous.

对，好吧，首先 你得装出然的样子。