It ordered phone companies today to implement caller I.D. authentication against so-called spoofing.

规定要求电话公司实施呼叫者身份验证，来打击所谓的欺诈。

The screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.

并在票房上取得成功。

A spoof of the TSA's security procedures.

这是恶搞TSA安全程序的一部短片。

You can improve the security by making it spoof proof.

可以提高安全性，防止被欺骗。

That part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.

个部分是开玩笑的，是我乱改的伯恩·奥本海默近似版。

Scott Aukerman helped to launch one of the Internet's most popular talk show spoofs, Between Two Ferns.

斯科特助力创办互网上最受欢迎的脱口秀之一——《双蕨之间》。

An experiment which involved training pigeons to guide missiles has been awarded one of this year's spoof Nobel Prizes.

一项训练鸽子引导导弹的实验获得的一项恶作剧诺贝尔奖。

Step one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.

首先是对他的号码搞点花样，看起来是从公司内部打出, 然后打电话给技术支持。

There were also what we would call " spoofs" of the movie.

还有我们称之为电影的“恶搞”。

A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.

“恶搞”（spoof）是指有人拿电影开玩笑。

Practices such as turning off or spoofing location devices are a danger to other ships.

关闭或伪造定位设备的做法对其他船只构成危险。

We do a lot of funny ghost spoofs and stuff like that.

我们经常搞一些搞笑的鬼怪模仿视频之类的。

So tell us more about some of these spoofs then.

么，请多告诉我们一些这些恶搞作品的情况吧。

Sounds like something from Bond or like a spoof, you know, the Bond movies.

听起来像是邦德电影里的东西，或者像是在恶搞，你知道的，些邦德电影。

So I quite like spoofing role play.

所以我挺喜欢恶搞角色扮演的。

So I quite like this spoofing role play.

所以我挺喜欢这种模仿的角色扮演。

Are you familiar with this 90s spoof movie on Star Trek called Galaxy Quest?

你熟悉这部90代恶搞《星际迷航》的电影《银河追缉令》吗？

You know, scammers use very complex software to spoof their numbers.

你知道，诈骗分子会使用非常复杂的软件来伪装他们的电话号码。

There was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.

就像卡哇伊凯蒂一样，她是 Hello Kitty 的恶搞者。

No, it's a spoof of horror movies, but with the singer Meat Loaf.

不，这是一部恶搞恐怖电影，但主角是歌手 Meat Loaf。