So the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.

因此，以前圆盘状星系蜕变成了一只长着蓝色卷须水母星系。

A well-mimed sporting injuring is always useful, and a good excuse for leaving the discotheque.

假装自己运动受了伤，这招特好用，你可以用这个当借口脱身。

I don't like sporting Italian ties not because they're Italian.

我不喜欢意打花里胡哨意大利领带，不是因为它们是意大利。

Major sporting events are being suspended on a daily basis.

每天都有重大体育赛事延期。

Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.

在某些地方使用别名虽属合法，但真这么做也会被认为很可疑。

At any given moment, anthropologists believe, half the world's population is sporting jeans.

人类学家认为，在任何时候，世界上一半人口都在穿牛仔裤。

Social distancing rules were not enforced at the sporting event.

在比赛时，保持社交距离规则并没有强制执行。

It's used to make everything from homes to toys, instruments and sporting goods to furniture.

它被用来制造从房屋到玩具、仪器、体育用品到家具一切东西。

Despite the typhoon damage, two major sporting events have gone ahead as planned in Japan.

尽管台风造成了破坏，日本还是如期举行了两场大型体育赛事。

Thank you for giving us a sporting chance to explain the news.

感谢你给了我们报道这条闻机会。

But other companies selling less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

但其他销售不健康产品公司仍能赞助大型体育赛事。

You see, in that tournament, he had began sporting a new look.

你看，在那次比武中，他开始有了面貌。

I like to sport; I don't like sporting ties.

我喜欢穿得花里胡哨；我不喜欢打花里胡哨领带。

Haven't got anything a bit more sporting, have you?

你就没一件运动衫吗？

It wasn't a sporting victory, which of course, means this was quite a clever headline.

这不是一场体育比赛胜利，当然，这也表明这个标题取得相当巧妙。

We're gonna have a look at some sporting events.

我们去看比赛啦。

So is this phrase used for sporting competitions?

所以这个短语使用在体育比赛中吗？

So that is usually during a popular sitcom or during a big sporting event.

这通常是在热门情景喜剧或大型体育赛事期间。

Don't attend group gatherings, don't go to the theater, don't go to sporting events.

不参加集体聚会，不去剧院，不去看体育比赛。

During live multicultural sporting events to reach new audiences.

在多文化体育赛事现场直播中吸引观众。