Today's referees lack such deterrents—and professional sportsmen can transgress in a way that their classical predecessors could scarcely have imagined.

今天的裁判就没有这样的威慑力了，而职业则能够采用先辈们几乎无法想象的方式来违法乱纪。

Italy's AC Milan soccer team, of which Bryant was a huge fan, called him " one of the greatest sportsmen of all time" .

科比是意大利AC米兰足球队的超级粉丝，他们称科比为" 有史以来最伟大的之一" 。

Many foreign visitors, reporters and sportsmen will come to Beijing at that time.

届时，许多外国访问者、记者、将来北京。

While bow hunting from his kayak in Michigan's Grand River, an outdoor sportsman recently came across an old Coke bottle and thought it was litter.

最近，一位户外爱好者在密歇根州格兰德河的皮艇上打猎时，偶然发现一个旧可乐瓶，以为是垃圾。

He could have been a sportsman. Who?

可以当 谁？

By 1920, it was singers, sportsmen, actors.

到了 1920 年，则是歌手、和演。

It means something to us, it's not a sportsman type of a hunt.

这对我们来说是有意义的，这不是冒险家式的狩猎。

Rubber-soled shoes, the kind sported by sportsmen, strode down catwalks and corporate corridors.

橡胶底的球鞋，就是穿的那种，踏上了T台，也进了公。

Danny Morales is an experienced sportsman, so this task was nothing out of the ordinary for him.

丹尼·莫拉莱斯是一名经验丰富的，所以这项任务对他来说很平常。

At first, he seems to be a very cool, easy-going sportsman.

开始，他看起来似乎是一个很酷，很好相处的。

Tom Brady is an iconic sportsman whom people know, see and admire.

汤姆·布雷迪是一个体坛明星，人们都知道他，欣赏他，钦佩他。

Among 80 sportsmen competing for medals 16 are Americans.

在争夺奖牌的80名中，有16名是美国人。

Yet, despite his enthusiasm, he was not a very good sportsman.

尽管他很有热情，但他不擅长体育。

We are sportsmen so we do a lot of sports.

我们爱好所以经常锻炼。

Similarly, a sports person includes both men and women while a sportsman doesn't.

同样， sports person 就既包括男性也包括女性，而 sportsman 则不是。

His lawyer said that canceling the sportsman's visa over fears it would " excite anti-vaccination sentiment" was irrational and hoped that challenge could be heard by Sunday, the day before the Australian Open tournament starts.

他的律师表示，由于担心会" 激起反疫苗情绪" 而吊销该的签证是不合理的，他希望周日，也就是澳网开赛的前一天，这一质疑能够得到听审。

Harry, on the other hand, was all alive in the stables or in the wood, eager for all parties of hunting and fishing, and promised to be a good sportsman from a very early age.

此刻的哈里成天活蹦乱跑，不是在马厩或树林里搅得鸡飞狗跳，就是屁颠颠地钓鱼打猎聚众喧闹，从小便信誓旦旦地声称自己将会成为优秀的体育健将。

But the argument for their exemption is that there are some sportsmen who have won Olympics medals, Asian Games medals, who have been exempted from military service.

而针对他们应该免除服役的理由是，有一些获得奥会奖牌、亚会奖牌的同样被免除兵役。

The myth here is that sportsmen go through hot-hand streaks, Americans call them, or purple patches, we sometimes say in England, where they just can't miss, like this guy here.

这个说法是，会经历 美国人称为的热手时期，或英国人说的紫色时期，像这家伙一样， 在球场上他们绝对不会丢分。

It was a weary vigil, but it had the sort of excitement a sportsman feels when he lies before the watercourse and waits for the big game.

守夜很艰辛，但是有种冒险者躺在河道前，等着大猎物时的兴奋心情。