Tris Dixon is a former boxer turned sportswriter.

特里斯·迪克森曾是一名拳击手，后来他成为了体育记者。

One sportswriter described the effect the young pitcher had on other players.

一位年轻作家描述了这位年轻投手对其他运动员带来的影响。

Veteran sportswriter and journalism professor Justice B. Hill on August 1st at the annual meeting of the National Association of Black Journalists in Orlando.

8月1日在奥兰多，体育深专栏作家和新闻学授 Justice B. Hill 在全美黑人记者协会年会上如此道。

Soccer, like much of Britain, has " simply bent the knee to foreign capital, " says Jonathan Liew, sportswriter at the Guardian.

《卫报》体育记者乔纳森·刘，和英国大部分地区一样，“不过是向外国本下跪了”。

As a famous American sportswriter said, " It's not whether you win or lose. It's how you play the game."

“输臝不重要，重要的是你在比赛中如何表现。”

Some 17 years ago, Ryan and I were sportswriters at " competing" small newspapers in Virginia's Shenandoah Valley.

大约17年前，瑞恩和我是雪兰多的山谷里相竞争的小报的体育专栏作家。

I made $22,500 a year-and this was 2005, not a generation ago. The two other sportswriters on staff, Travis and Jeff, were in their mid-20s too.

我一年挣22,500美元，那是在2005年，而不是一代人以前。另外两位体育记者特拉维斯和杰夫也都在25岁左右。

The two other sportswriters on staff, Travis and Jeff, were in their mid-20s too.

另外两位体育记者特拉维斯和杰夫也都在 25 岁左右。

Shortly after Goldberg had started working for the San Francisco Sewer Company, he got a job in a completely different area – as a sportswriter for the San Francisco Chronicle, a newspaper in San Francisco.

就在戈德堡开始为旧金山下水道公司工作后不久，他就在一个完全不同的领域找到了一份工作——成为旧金山一家报纸《旧金山纪事报》的体育记者。

You know, Ray, you're Sportswriter of the Year.

你知道，雷，你是 年度体育新闻记者。

Hey, are you Ray Barone, the sportswriter?

嗨，你是那个 体育新闻记者雷巴伦吗?

He hated being called Fred , especially in print , but then the sportswriters were all office boys anyways , Behn used to say .

他讨厌他们叫他佛雷德，尤其是在报纸上，不过反正那些写体育报道的都是些坐办公室的人，本恩过去常这么。

Broadly, cadre can refer to any group of people with a unifying relationship, as in " a cadre of lawyers" , or " a cadre of sportswriters" .

广义上，干部可以指具有统一关系的任何群体，例如“律师干部” 或“体育记者干部” 。

I'm struck by how many sportswriters now think they are the story, their thoughts more interesting than the game they were sent to cover.

我惊讶地发现， 现在许多体育记者自认为是报道的主角，他们认为自己的想法比他们被派去报道的比赛更有趣。

I know it sounds stupid， but this guy is the reason that I'm a sportswriter.

我知道这听起来很愚蠢，但就因为他我成了体育记者。

" He is probably the greatest ball carrier on the gridiron today, " wrote one sportswriter.

“他可能是当今烤架上最伟大的持者，”一位体育记者写道。

They come flooding automatically out of the typewriter of every scribe (sportswriter) in every press box.

它们会自动地从每个新闻发布会上的每个撰稿人（体育记者）的打字机中涌现出来。

The ego of the modern athlete has in turn rubbed off on the modern sportswriter.

现代运动员的自我意识也影响到了体育记者。

But you will find hundreds of unusual words—good English words—chosen with precision and fitted into situations where no other sportswriter would put them.

但你会找到成百上千个不寻常的词语——好的英文词语——它们被精准地选择并恰当地运用在其他体育记者绝不会用到的情境中。

What keeps most sportswriters from writing good English is the misapprehension that they shouldn't be trying to.

大多数体育记者未能写出好英文的原因在于一种误解， 他们认为不应该去尝试。