Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.

去解决看似艰深的问，去征服大的难，去直面其他人不愿面对的复杂事物。

Morty You can park in a handicap spot, Morty.

你可以停在残障专用车位。

I'd say your first two sections are spot on.

觉得你的前两个部分非常切。

I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

恰好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，得告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

这像一张羊皮纸地图, 光点显示了被放弃的计划。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好位置通宵露营。

You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家可能注意到了在今年冬天摆成V形队飞往南方的鸿雁。

Harry thought, revolving slowly on the spot (Parvati was steering) .

哈利想道，一边慢慢地原地转圈（帕瓦蒂操纵着他）。

Most of us were neophytes. We got our experience right on the spot.

们中的大多数人都是摸着石头过河，边实践边积攒经验。

" Easier ter spot than the adults, " Hagrid told the class. " They turn silver when they're abou' two years old, an' they grow horns at aroun four. Don' go pure white till they're full grown, 'round about seven. "

小崽比成年的容易发现，" 海格对全班同学说，" 它们两岁左右变成银，大约四岁的时候出角。直到成年后才会变成纯，大约是在七岁左右。

That shouldn't be too hard to spot.

应该不难辨认。

It was a first for several visitors to spot over Gatlinburg, including a man who described as simply awesome and said he now understands why people come up here.

对一些盲的游客来说他们第一次在欣赏到加特林堡的美景。其中一个盲游客称景棒极了，他现在知道了为什么这里的游客趋之若鹜。

I sat in our spot, clicking my pen. Click, clack, click, clack.

坐在们的位置上，按压着的笔，咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。

Only after all that, would you reach the spot where search teams believe the pings from the flight data recorder are coming from.

只有经历过这一切后，你方能到达搜寻小组认为来自飞行数据记录器发出信号的地方。

Eventually I was able to pay rent for a spot on the floor of an apartment on the lower east side.

终于，能够支付在下东区的一个公寓底层的租金。

The limping Tatum has to take his spot.

瘸腿的Tatum必须顶替他的位置。

Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，符合条件的餐馆需要在其菜单明显位置，最好在价格旁边显示卡路里信息，否则将会面临多达2000美元的罚款。

That means detecting wildfires as early as possible and responding quickly have become essential to thwarting a potentially deadly disaster, and one start up says it's found a way to spot fires just minutes after they spark.

这意味着，尽早发现野火并迅速做出反应，这对于阻止一场可能致命的灾难来说至关重要，一家初创企业表示，他们找到了一种方法，在火灾发生几分钟后就能发现火情。

Okay. Favorite brunch spot in New York City?

你最喜欢在纽约城的哪里吃早午餐？

Each brilliant spot represented not a single star but an entire galaxy.

每个辉煌的斑点都不是单颗星星，而是整个星系。