Morty You can park in a handicap spot, Morty.

你可以停在残障专用车位。

I'd say your first two sections are spot on.

我觉得你前两个部分非常切题。

So, what else did you spot in the trailer.

除此之外你在预告片中发现了什么呢？

That shouldn't be too hard to spot.

那应该难辨认。

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

这像一张羊皮纸地图, 光点显示了被放弃计划。

We all end up at the same spot and we end up comfortable.

我们都会以舒适姿态归一处。

Most of us were neophytes. We got our experience right on the spot.

我们中大多数人都是摸着石头过河，边实践边积攒经验。

I've found there's a sweet spot during which I am most productive.

我发现了一个巧妙平衡点，在这一点，我工作效率最高。

For the tourist, it offers hiking trails and a beautiful spot for a refreshing dip.

对于游客来说，公园里仅有登山路，能让游客短暂游泳，清爽提神。

Jenny Lanneret recently published a guide to the best swimming spots in London.

珍妮·兰纳莱特最近出了一本伦敦最佳游泳场所指南。

It would offer incentives for migrants willing to move to far-flung spots.

政府将会激励移民使其自愿到偏远地区安家。

You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家可能注意到了在今年冬天摆成V形队飞往南方鸿雁。

The Allosaurus stalk their prey, looking for a weak spot.

异特龙潜近它们猎物，寻找其弱点。

I sat in our spot, clicking my pen. Click, clack, click, clack.

我坐在我们位置上，按压着我笔，咔哒，咔哒，咔哒，咔哒。

In a wetland or in dense growth, you are very hard to spot.

在湿地或是灌木丛生树林里，你很难被发现。

Take for instance, two animals, the spotted owl and the tailed toad.

比如说，有两种动物：斑点猫头鹰和尾蟾。

Okay. Favorite brunch spot in New York City?

你最喜欢在纽约城哪里吃早午餐？

You might spot one yourself right now!

你可能现在就能看到一只！

A bias called the bias blind spot.

即偏见盲点。

There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.

北京周围有少风景区。