This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.

在这座超级大都市可以说能够提供购物、文化娱乐和餐饮无限选择。

Do you think you would call your city sprawling?

你会说你所在城市正在蔓延吗？

He seated himself again, sprawling his long legs comfortably.

他又坐下来，称心惬意地伸开那两只长腿。

I have seen refugee camps as big as cities, sprawling in the desert.

我见过在沙漠上绵延难民营, 大得像个城市。

A sprawling 85 mile high-speed railway network.

这是一个长达 85 英里高速铁路网。

On a recent Wednesday morning, GMMES members putter around the club's sprawling lawn doing chores.

上周三早上，格雷芬德海程模型协会会员们在俱乐部草坪上漫步，做着手中琐事。

One devised a massive, underwater globe, constructed around a sprawling city center.

其中一位设计出了一个大水下地球，这是围绕着一个庞大城市中心建筑开来。

It's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.

这只是散乱国土安全部发生剧变。

The Forbidden City's sprawling complex of 980 buildings covers an area of over 180 acres and is surrounded by 26-foot tall, 20-foot deep wall as well as a 170 foot wide moat which served as defensive measures throughout history.

紫禁城由980个建筑复杂地组成，占地70多公顷（180英亩），被8米高6米深城墙保护，并且还设置了一条宽为52米护城河，起到保护作用。

If the weather is chilly there are plenty of places to warm up with a hot drink, but on a warm day the sprawling grounds are perfect for catching some rays and enjoying the sunshine.

天气寒冷时，公园里有很多地方提供热饮让您暖暖身子，而在温暖日子里，茂密草地就是棒逗留处，可以沐浴在太阳下，享受温暖日光。

Maybe you were part of sprawling social circles but prefer fewer friends in your thirties.

又或者你可能之前是庞大社交圈一分子，但在三十几岁时选择和较少人做朋友。

Huge and sprawling, their structure is obvious and easy to see.

它们庞大而无序扩张，结构显而易见，很容易被看到。

He was immediately cast as Jett Rink and George Stevens as sprawling texan epic Giant.

他立即被选为杰特·林克和乔治·史蒂文斯庞大德克萨斯史诗人。

Kelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.

凯利是州政府单位美洲狮生物学家，说这话时他朝东指着一片蔓延扩张住宅区，他就住在那里。

But in a conference center on Microsoft's sprawling campus, Tuesday was a moment for swagger.

但在庞大微软园区会议中心，周二是一个得意时刻。

The Supreme Court decision follows his conviction as part of the sprawling Car Wash investigation.

对科洛尔指控是所谓“洗车”调查结果。

Thousands have fled amid gunfire and bombings outside the sprawling facility.

数千人在这个庞大设施外枪声和爆炸中逃离。

But while this greenery was sprawling under our steps, it didn't neglect us overhead.

但是，不只我们脚下是绿草如茵，连我们头上也是一片翠绿。

It's a big sort of sprawling--gardens everywhere.

那儿到处都是花园。

It has sprawling operations across the world.

它业务遍布全球。