More prudent spending took the place of shopping sprees.

更谨慎的消费取代了疯狂的购物。

Why the need to go on a buying spree?

为什么需要继续疯狂购买呢？

A book about Leigh Emerson and his crime spree after he escaped from Briarcliff.

我要写利·艾默生逃出荆棘崖之后的疯狂罪。

It was a glorious spree for the gang which had Georgia by the throat.

对于那帮治亚脖子的人来说，这是一件值得庆祝的大喜事。

But it might well launch a spending spree that will enrage the E. U.'s leadership.

但它很可能会带动一波消费热潮激怒欧盟领导层。

8,4,6,2,6,4,3 and now we're on a spree!

8，4，6，2，6，4，3，我们在狂欢！

Well, that would certainly spare the family some embarrassment. Why not throw in a killing spree, too?

这可真能让我们家免受尬之苦。再加入点杀戮的桥段多好？

When word of the surrender reached the nearby Union headquarters it touched off a spree of cannon firing.

当投降的消息传到附近的联军总部时，人们开始鸣炮庆祝。

They may go on binge eating sprees, then induce vomiting.

他们可能会暴饮暴食，然后引发呕吐。

It seems Thornhill Industries has been on a hiring spree.

看来唐希尔工业正在狂招人手。

After his killing spree, Alexis was shot and killed by police.

在进行杀戮之后，亚力克西斯被警方击毙。

13 people were killed in a shooting spree near Belgrade, Serbia.

塞尔维亚的贝尔格莱德发生枪击事件，造成13人死亡。

And a big enough suitcase in case you are on a spending spree.

你还应为自己的消费热情高涨而准备一个足够大的行李箱。

The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.

在今年的购物狂欢中，这一平台有超过8亿货主及500万商家参加。

As they added more victims to their tally the spree killers refined their modus operandi.

随受害者人数的增加，杀人狂们也在改进他们的作案手法。

" The door opens right upon the front sitting-room, where the spree's going on."

“门一开就是前厅，他们现在跳舞的地方。”

Whatever the motivation, the Espinosa were hell bent on going on a killing spree.

不管动机是什么，埃斯皮诺萨兄弟都一心要疯狂杀人。

Are spending sprees on unnecessary items and binge eating a part of your routine?

你日常生活中会在不必要的物品上疯狂消费和大吃大喝吗？

The spending spree on coffee and other sectors could weigh on the group's balance-sheet.

咖啡和其他行业的消费热潮对该集团的资产负债表造成重压。

More than 16 hours after the shooting spree started, the suspect is still at large.

枪击事件已经发生了16个多小时，嫌人仍然在逃。