Tossing their heads in sprightly dance.

随风偃仰舞兴浓。

And what about your sprightly, lovely grandfather, Alice?

那你那泼可爱的祖父呢，爱丽丝?

Quack shrieked and sprightly dove behind Some logs out on the water.

Quack尖叫着，然后飞快地跳到后面 有些登出水面。

You look very gay and sprightly, I said. " What's the matter with you? "

" 看你今天这么喜气洋洋的样子，" 我说，" 有什么开心的事啊？"

Albus Dumbledore was walking toward him, sprightly and upright, wearing sweeping robes of midnight blue.

邓 布利多向他走来，脚步轻快而挺拔，他身穿着一件破旧的深蓝色长袍。

The bounding vigor—the sprightly, laughter-loving spirit of her youth, were gone.

那种奔放的力——她年轻时那种泼爱笑的神，已经一去不复返了。

The lad was a sprightly child, that answered to the name of Randall.

这小伙子是一泼的孩子，他的名字叫兰德尔。

Pray, sir, ' Mrs. Sparsit interposed, with sprightly cheerfulness, 'don't disparage your judgment.

祈祷，先生，” 斯巴塞夫插话道， 带着泼的快， “不要贬低你的判断力。

You pride yourself on being sprightly for your age.

您觉得自己虽然年事已高 却依然硬朗。

Well as you could tell I'm sprightly and quite enthusiastic and energetic yet.

正如你所见，我很泼，而且相当热情和力充沛。

How charming the sprightly confident looks and ways of these little feathered people of the trees!

这些长着羽毛的小， 泼自信的外表和举止是多么迷啊！

In the game of spur, a sprightly boy sprained his foot and sprawled on the ground.

但在踢马刺游戏中，一泼的孩子扭伤了腿，于是他躺在地上。

He had scanned the room, 'eyeing up the talent.' The beautiful sprightly seventy-year old had caught Jacob's eye.

他扫视了整房间，“寻找才。”这位美丽、泼的七十岁老引起了雅各布的注意。

If he liked the majestic, she was the very type of majesty: then she was accomplished, sprightly.

如果他喜欢威严，那么她就是威严的类型：那么她就很有成就，泼。

Hanks, who is 66, appears lithe and sprightly, almost as though he has too much energy for such a slip of a body.

66岁的汉克斯看起来身体柔韧、力充沛，对于这么瘦高的子，仿佛有使不完的劲儿。

People are living longer and staying healthier, so many have at least 20-30 years of retirement, for much of which they are sprightly.

们的寿命越来越长，身体越来越健康，因此很多有至少20-30年的退休生，他们在其中大部分的时间里都是力充沛的。

They were industrious, sprightly little lady birds, who kept lump sugar and thistle seed as well as tea in their tea-caddies.

它们是勤劳、泼的小雌鸟， 它们在茶叶罐里放着块糖、蓟籽和茶叶。

Keith Houston's sprightly history aims to give the calculator the recognition it deserves as a stepping stone to the digital era.

Keith Houston 的辉煌历史旨在让计算器得到应有的认可，成为数字时代的垫脚石。

She was very sprightly, and they thought her quite unconventional, and Gino a charming boy, so all that was to the good.

她非常泼， 他们认为她很不守规矩， 而吉诺是迷的男孩， 所以这一切都是好事。

The reddleman's walk across the vale, and over into the next where his cart lay, was not sprightly for a slim young fellow of twenty-four.

红土贩子从这山谷步行回到他篷车停靠的那山谷，从他走路的样子来看，一点也不像年仅二十四岁的修长的年轻。