They make a really satisfying springy popping sound.

它们会发出一种很快像泡泡破掉一样声音。

Some dive off the side of a pool. Others dive off a diving board. Diving boards are springy. They are made of a material that can bend. Diving boards are a kind of springboard. They are a board that springs you into the air!

有些从游泳池旁跳水。还有一些则从跳水板上跳下。跳板很有弹性。它们由可弯曲材料制成。跳水板是一种跳板。它是一块可以让您跳向空中板！

“No, no — here, ebony and unicorn hair, eight and a half inches, springy. Go on, go on, try it out.”

“不，不—— 试这根，用黑檀木和独角兽毛做。八英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”

His walk was rapid as he came down, and he went with a springy trend.

他下得很快，步履捷。

Balaenid whales, such as the bowhead, have long, springy plates with a delicate fringe.

一是露脊鲸科——比如弓头鲸，其鲸须板长而富有弹性，上面长着精细流苏状鲸须。

He held me for a moment, then carefully placed me on the springy ferns.

他搂着我，片刻之后，小心地把我放到那片柔韧蕨类植物上。

But young men are extremely springy. They stretch like mad.

但年弹性极佳伸展力超好。

With some species diving to depths of nearly 400 meters, they're able to cope with the mounting pressure by collapsing their pliable rib cage, and compressing a pair of springy lungs.

有些海狮种类可下潜到近400米，面对不断增加水下压力，它们收缩柔韧肋骨、 压缩富有弹性肺。

" Not long now, " said Mr Beaver, and began leading them uphill across some very deep, springy moss (it felt nice under their tired feet) in a place where only tall trees grew, very wide apart.

“现在不远了。”海狸先生说着开始带领他们上，穿过一段深深、松软青苔（他们疲劳双脚踩在上面倒觉得很舒服），那地方只稀稀拉拉长着一些高大树木。

Yesterday's rain had cleared; the sky was a clear, pale gray, and the grass was springy and damp underfoot as they set off for their first ever Care of Magical Creatures class.

昨天雨已经停了，天空晴朗，呈浅灰色，脚下草地松软而潮湿，这他们去上第一堂保护神奇生物课。

And really, all it is, is just a piece of wood, with a few lines cut into it from opposing directions, and it has a springy quality to it.

说白了它只是一块普通木料，从正反两个方向切出几道缝隙，木料自身就会形成弹性回弹效果。

Nor, as he sat down and tapped the keys in his clear, springy style, did he much like the sound of it.

当他坐定，以自己独有清晰、快风格敲击琴键，他也不太喜欢琴发出声音。

He came up the walk with the springy stride of a savage and his fine head was carried like a pagan prince.

他像个野似从道上快地大步来，漂亮脑袋微微扬起，神气得像个异教徒王子。

The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.

而参入了橡胶沥青本身也具有柔韧性和微弹性，这可以使它吸收更多讨厌音波能量。

He was a powerfully built man, deep-chested, broad-shouldered, massive, and yet quick in his movements, springy and agile.

赫姆霍尔兹·华生先生身体壮实，深厚胸膛，宽阔肩头，魁梧个子，可是行动迅速，步履矫捷而富于弹性。

Some dive off the side of a pool. Others dive off a diving board. Diving boards are springy.

有些从泳池边跳水。其他从跳水板上跳水。跳水板很有弹性。

What you can see is the springy, kind of rubbery texture to it.

你可以看到它有弹性，有点像橡胶质地。

I just like looking kind of really fresh and springy.

我只是喜欢看起来非常清新有弹性。

It's this cool, like springy award thing.

这是一个很酷、像弹簧一样奖项。

Their springy tails, their two big ears, their stupid flat noses, and their horrible eyes.

它们那弹簧般尾巴，那双大耳朵，那愚蠢扁鼻子，还有那可怕眼睛。