The American spymaster who built the Office of Strategic Services in World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.

这位美国间谍大王对着迷，他曾经在第二次世界大战时建立了战略事务办公室，后来又为中局的成立打下了基础。

Even supportive governments face some hard choices about passing intelligence to America, when the ensuing drone strikes may leave spooks and spymasters facing public anger and even lawsuits.

另外，就算有一些友邦支持无人机轰炸，他们的政府也临着艰难的决择，到底要不要向美国通已掌握的呢？一桩接着一桩的无人机轰炸会激怒民众，谍人员及其上级领导有可能成为众矢之的，甚至临牢狱之灾。

One of Elizabeth's chief ministers, who also acted as spymaster, Sir Francis Walsingham, worked to show Mary's treachery once and for all.

伊丽莎白的一位首席大臣兼间谍头子弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士致力于一劳永逸地揭露玛丽的背叛。

Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视为收集和发布两互增强的工具，是间谍们的梦想。

The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.

这位美国间谍大王对着迷，他曾经在第二次世界大战时建立了战略事务办公室，后来又为中局的成立打下了基础。

A Freedom of Information Request revealed that he was indeed a spymaster.

信息自由请求显示他确实是一名间谍总管。

He was one of the top spymasters in the Swiss Military Intelligence Service.

他是瑞士军事局顶尖的大师之一。

You look good together, the spymaster opined while sizing them up.

你俩看起来很般配，间谍大师打量了他们一番后说道。

The leader, don or spymaster asserts his authority over other characters, and impresses it on you, by relying on minions to do his bidding.

领导者、唐或间谍头目通过依靠下属执行他的命令来维护他对其他角色的权威，并给你留下深刻的印象。

Elizabeth dismissed most of them, but eventually her spymaster, Sir Francis Walsingham, showed Elizabeth damning letters written by Mary to her Catholic conspirators.

伊丽莎白解除了大多数人的职务， 但最终，她的间谍头子弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士向伊丽莎白出示了玛丽写给她的天主教阴谋家的罪证信件。

Now, I slightly relinquished my position under pressure that it was the CIA and the shadowy spymaster Alan Dulles that did it.

现在，我略微改变了立场，因为在压力下认为是中局和神秘的间谍头目艾伦·杜勒斯所为。

14 Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.

14 斯特莱福德总裁乔治·弗里德曼 (George Friedman) 表示， 他将网络世界视为信息收集和分发的一种辅成的工具，这是间谍头子的梦想。

And indeed, Thomas Scott, back as chief spymaster now that Thurlow had been given his P45.

实际上，托马斯·斯科特现在重新担任首席间谍大师，因为瑟洛已经拿到了他的P45（解雇通知书）。

The Tiger, another ship, was commanded by a nephew of Elizabeth's legendary spymaster, Sir Francis Walsingham.

另一艘船“老虎号”由伊丽莎白女王传奇间谍大师弗朗西斯·沃尔辛厄姆爵士的侄子指挥。

2The American spymaster who built the Office of Strategic Services in World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.

2 美国间谍头子对信息着迷，他在二战期间建立了战略局，后来又为中局奠定了基础。

A spymaster is someone who oversees a network of spies that carries out the spymasters' instructions.

间谍总管是监督执行间谍总管指示的间谍网络的人。