Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.

无论是如此承认的呼吸空间会被明智使用还是被大手大脚挥霍掉将是另一回事。

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

不了 你浪费了我们探讨的黄金时间 而那个时刻已经一去不复返了。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

Squandering your potential and turning down opportunities just because you're afraid might be preventing you from growth.

仅仅因为害怕而浪费你的潜力和拒绝机会可能会阻碍你的成长。

It's a crime! Squandering a talent like yours in this backwater.

哪里好了！以你的身手呆在这里也太浪费了.

But mostly, I squander you in supermarkets, restaurants, and homes.

但大多时候，我都是在超市、饭店、家里挥霍你。

He was not at all shameful when squandering his family fortune on gambling.

当他把家财挥霍在赌博上时，一点也不感到丢人。

Many wealthy families, including the Vanderbilts, squandered their fortunes.

许多富豪家族，包括范德比尔特家族，都把财富挥霍一空。

Strained means it's cut squandered away its tenses and comfortable and difficult.

Strained 的意思是不是心甘情愿的做某事。

It can squander employee talent or worse, it can put customers or employees at physical risk.

它可能会浪费员工的才能，或者更糟的是，它可能会让客户或员工处于人身危险之中。

The Swiss squandered one set lead and allowed Felix Auger-Aliassime to make a comeback win in the second round.

瑞士人浪费了一盘的领先优势，让费利克斯·奥格·阿利亚西姆在第二轮比赛中逆转获胜。

A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.

由于深陷国内各种问题以及改革不力的窘境，墨西哥也有可能错失眼前的机遇。

They're going to squander their chance for an international, diverse network.

他们将浪费他们建立国际多元化网络的机会。

And he realized that they would not want him to suffer, to squander his life.

他意识到他们不想让他受苦，不想浪费他的生命。

Squandering all of the outrageous advantages society has given to me.

浪费了社会给予我的所有惊人优势。

Your cities can be saved or squandered in one generation.

您的城市可以在一代人的时间内得到拯救或被浪费。

President Obama accused the two men of squandering good will for the world's youngest nation.

奥巴马总统指责这两个人浪费了对这个世界上最年轻国家的善意。

The madeup study shows that technology lies at the heart of this squandered time.

马里兰和特拉华企业大学合作的研究显示，技术是导致这些时间浪费的核心原因。

Others squandered it on parties and ostentatious projects.

其他人则将其挥霍在派对和炫耀性的项目上。

Will tomorrow's match change everything, or could its legacy be squandered?

明日的比赛会否改变一切，还是其遗产可能被浪费？