Samsung is being squishy on the details.

三星没有详细说明细节情况。

Life stayed pretty squishy for a while.

生命有一段时间变得相当湿软。

It's caused by this squishy inner membrane.

这种柔软内膜造成。

Big and furry. Soft and squishy. Kind of plush and cuddly.

肥硕，毛茸茸。软软，憨憨，有些长毛惹人爱。

Well, they're getting very squishy on this subject.

他们对这件事态度越来越不明朗。

Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.

神经生物学仍然不过研究灰色糊状物。

All that tissue is pink and squishy like a pile of newborn baby bunnies.

肺部组织粉色柔软潮湿，就像一堆刚刚降生小兔子一样。

So that's how ancient wooden dolls morphed into soft and squishy rag dolls.

这就古老木制娃娃如何变成柔软布娃娃。

Yes, we're not used to thinking of soft squishy things having intelligence.

，我们还没有习惯于认为软软黏黏东西会拥有智慧。

They're very cute and squishy. And very – not uncontrollable – what's the word?

婴儿很可爱。不无法控制… … 那个词什么来着？

Most of the time, it's soft and flexible, kind of like squishy jelly.

大多数时候，既柔软又有弹性有点像黏糊糊果冻。

He's also a polyp, bristling and squishy, a creature Picasso himself called a turd.

他本人则像只竖着刚毛粘乎乎水螅，对这个生物，毕加索称之为一坨屎。

But on that other branch, in squishy tadpole-like creatures, something else was happening.

但在另一个分支上，在软软蝌蚪状生物中，发生了别事情。

And then a big, squishy ball of dripping snow smacked into the back of his head.

接着，一个湿漉漉大雪球啪地一声砸在了他后脑勺上。

Spreadsheets and numbers are comforting, but people are complicated, which is why impact investing can sometimes feel squishy.

电子表格和数字令人欣慰，但人复杂，这就为什么影响投资有时会让人感觉不舒服。

The deeply strange ways insects transform their squishy little larval bodies into their final forms.

昆虫将柔软幼虫身体转化为最终形态方式非常奇怪。

Bulk-forming laxatives add soluble fiber to your intestines, which makes your stool full of soft, squishy fiber-gel.

容积性泻药通过在你肠道中增添可溶性纤维，来使你粪便充满柔软黏腻纤维凝胶。

Did you have something that kind of went all squishy?

你有没有那种粘糊糊东西？

A demonstration showed that the device could identify the difference between a soft, squishy ball and a solid plastic one.

演示表明该设备可以识别出湿软球和坚硬塑料球之间区别。

Well, today's programme is all about one of these squishy creatures, the octopus, which apparently is a pretty clever animal.

今天节目跟这些黏糊糊动物中一种有关，那就章鱼，很显然一种非常聪明动物。