Black Americans had stabilized at about 12% of the population.

美国黑人继续维持约12%的人口比率。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后地区的重要前提。

Would that stabilize your pubescent mood swings?

那会稳定你青春期的情绪波动吗？

For one thing, it was stabilized by wooden scaffolding during construction.

首先，在施工期间，用木脚手架固定。

So, if there was a surge again, it automatically starts stabilizing.

因此，如果再次染激增，会自动开始稳定。

And by working through local councils, we were able to help stabilize an entire region.

通过与地方议会合作，我能够帮助稳定整个地区。

Well, once we had stopped and stabilized the damage, it was no longer a red.

一旦我止住漏水，控制住，就不再是红色事项了。

And we put it in an angle that stabilizes the joint.

我把放在一个稳定关节的角度。

China will give priority to stabilizing employment and ensuring living standards.

中国将优先稳定就业、保障基本民生。

It is not clear how much of a stabilizing influence Egypt will prove to be.

尚不清楚埃及可能会对稳定发挥多大的影响力。

So it's when most people's myopia develops and then stabilizes.

所以大多数人的近视都是在这个时候发展并稳定下来的。

But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.

但拉斯普丁的死并没有让君主政体的权力得以巩固，反而触怒了农民。

Others have insisted these measures are necessary and have so far helped stabilize economies.

其他人则坚持认为这些措施是必要的，而且到目前为止已经帮助稳定了经济。

Certain medications like lithium can help manage risky thoughts and behaviors by stabilizing moods.

一些药物，比如锂盐能够控制危险的想法和行为以平稳情绪。

It's stabilized, but it's never really returned to where it once was.

虽然价格已经稳定下来，但始终未能恢复到原来的水平。

This repeated firing strengthens the connections between the cells, stabilizing the memory.

重复的神经信号增强了细胞间的联系，从而稳定了记忆。

Although humans may be able to stabilize man-made pollutants, it might take decades.

虽然人类也许能稳定人造染物，但可能需要花费几十年。

The sufferer will have a lifetime of mood stabilizing medications after onset.

患者发病后将终生服用稳定情绪的药物。

We could use this to stabilize our wormholes.

我能用其来让我的虫洞保持稳定。

By controlling water, your kidneys stabilize the body's fluid levels.

通过控制水分，你的肾脏 稳定身体的流体水平。