So keep those shelves stacked with books.

所以，让书架上一直放满书吧。

Make sure your burger is properly stacked.

保证汉堡里的食材适当地放。

" Oppenheimer" has one of the most stacked casts of any movie ever.

《奥本海默》有超级豪华的演员阵容。

It can sometimes feel like the odds are stacked against you, that it isn't worth it, that the critics are too persistent and the problems are too great.

有时候你会觉得胜算完全不站在你这一边，你会为所做的一切感到不值得，批评的声音太喧嚣，问题太过顽固。

The lobby was dark and empty, cool, the air conditioner thrumming. The plastic molded chairs were stacked along the walls, and the carpet smelled like shampoo.

大厅里阴暗又空旷，很是凉爽，空调。 那些塑料扶手椅靠墙叠放，地毯闻起来像是洗发水的味道。

The papers have been stacked up next to the copier.

纸已经被在复印机边上。

The bottle cases are then sorted and stacked by automated systems.

然后由自动化系统对瓶子进行分放。

In total, there are more than 700km of shelves, and most of them are stacked up here, in one of the colossal low-oxygen storage buildings in Boston Spa in Yorkshire.

总共有超过 700 公里长的书架，它们大多数都被置于约克郡波士顿，温泉镇一座的低氧储藏设施中。

There are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.

地上有叠在一起的脏盘子、皱巴巴的衣服。

If you just take a look at the view from our mass cam, you'll see this wall, this mountain of shipping containers stacked as high as you can see.

如果你从我们的大型摄像机上看，你会看到这堵集装箱墙，得像山高。

So that's part of the reason why you see these pallets of goods stacked up to the ceiling is there's not a lot of time spent taking apart those pallets, putting each individual product on the shelf.

所以这就是为什么你会看到这些货物托盘到天花板的部分原因——没有太多的时间来拆解这些货盘，把每一个单独的产品放在货架上。

What's more, as one of the few survivors of a system stacked against her, she'll feel isolated and overwhelmed by all of the expectations of how her education will somehow change everything.

更重要的是，作为一个在针对她的系统中存活下来的少数幸存者，她会感到孤立被所有对她的教育将如何改变一切的期望所压倒。

In a telephone pole design, rows of buildings are stacked like a ladder.

在电线杆的设计中，一排排的建筑物像梯子一样叠在一起。

The huge boulders sit stacked on top of each other.

巨石叠在一起。

These are stacked three deep in a trench, three feet below the surface.

棺材放在一个深3英尺的沟里，在地表下3英尺。

Sculptures and furniture are stacked on rolling motorised shelves.

雕塑家具放在滚动的电动货架上。

It's very hard to get started if you've stacked it up with loads of weights.

如果你满了很多重量，开始就很难。

Even with the odds stacked for stretching, the evidence was not as limber.

即使列一对拉伸有益的证据，其证据也不够充分。

Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door.

做成核废料集装箱样子的黄色大鼓放在门口。

The odds are already stacked against the GOP in November.

11月份时，共党的胜算就已经很低了。