At that time, inflation soared while output stagnated.

当时，通胀飙升，而产出却停滞不前。

And for the past century their pay has stagnated relative to that of their constituents.

所以在过去的一个世纪里，相对于他们的选民来，政客们的工资增长缓慢。

Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; and, even before the crunch, median incomes were stagnating.

削减开支比列严重失衡，大部分负担落在了少数富人的肩膀上；甚至在信贷危机到来之前，中产阶级的收入就已经停止停滞不前。

You feel like you're stagnating and that makes it really hard to get inspired.

你觉得自己停滞不前，使你很难受到鼓舞。

The interruptions rippled through the US economy, resulting in high inflation and stagnating growth.

中断波及美国经济，导致高通胀和增长停滞。

But like I said, test scores in language arts have been stagnating for years.

但就像我的，语言艺术的考试成绩多来一直停滞不前。

France, the second biggest, continued to stagnate.

法国，欧元区的第二大经济体，其经济增长仍然保持停滞。

It is one of the reasons why development has stagnated there.

也是该省一直无法发展的原因之一。

But then around 2016, our growth started to stagnate and even dip a little.

但是在 2016 左右，我们的增长开始停滞，甚至有点下降。

They become stagnated when they should be in motion.

他们本该行动的时候却停滞不前。

North Korea even said that neither Korea wants relations between the two to stagnate.

朝鲜甚至表示，朝韩都不希望两国关系停滞不前。

Another reason for Japan's slow growth is stagnating wages.

日本经济增长缓慢的另一个原因是工资停滞不前。

In the US, the average wage has stagnated for half a century.

在美国，平均工资水平已经停滞了半个世纪之久。

From March to June, the tech-heavy benchmark index raced ahead while its cousin stagnated.

从3月到6月，以科技股为主的基准指数一路高歌猛进，而其表亲却停滞不前。

Technological progress has stagnated, especially in the nonvirtual world.

技术进步停滞不前，尤其是在非虚拟世界。

This goes down well in a country where growth has stagnated and the homicide rate hit a record of 6.7 per 100,000 people in 2022, nearly double what it was a decade ago.

在一个经济增长停滞、凶杀率在2022达到每10万人6.7起的创纪录水平、几乎是十前的两倍的国家，种做法很受欢迎。

When all that stuff stagnates, it initiates an inflammatory reaction that causes macrophages to release inflammatory molecules, which ultimately damage surrounding cells and leads to fibrosis which is the thickening of connective tissue, or the creation of scar tissue.

当所有物质淤滞时，将会引发炎症反应，从而导致巨噬细胞释放炎症因子，最终破坏周围细胞，造成组织的纤维化，即结缔组织增厚，形成瘢痕组织。

What ended up happening over the next 120 years to the present is that Colorado's population growth kept outpacing Wyoming even further, and Wyoming's growth gradually petered out and stagnated.

从那以后的 120 到现在，科罗拉多州的人口增长速度一直超过怀俄明州，而怀俄明州的人口增长逐渐减弱并停滞不前。

The insipid performance is in line with updated forecasts from the Bank of England, which thinks the economy will now stagnate in the first half of this year, rather than fall into a recession.

种平淡的表现与英格兰银行(英国央行)的最新预测一致。英格兰银行认为，今上半英国经济将停滞不前，而不是陷入衰退。

But overall output stagnated and tax revenues fell, reducing the funding available for public and social services, just as they were also being hit by skills shortages and the increasing demands of an older population.

但总体产出停滞不前，税收下降，减少了公共和社会服务的可用资金，同时类服务也受到技能短缺和老人口需求上升的冲击。