She hurried off down the spiral staircase toward Lavender.

她忙忙地走下螺旋形楼梯找拉文德去。

Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

墙后面是一道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

Behind the wall was a spiral staircase that was moving smoothly upward, like an escalator.

墙后面是道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

They connect the buildings and courtyards and weave their way up and down various staircases.

它们连接各栋建筑物和庭院，各式各样复杂的楼梯上下交织。

We would live in a large two-storey house with floors and staircases made of wood.

们将居住在铺有木质地板和楼梯的两层楼大房子里。

You're standing on a staircase in a meadow?

你还站在牧场的楼梯上呢？

You got to lure her away from the staircase.

你得把她从楼梯上引开。

There's two staircases, kitchen island the size of Maui.

儿有两个楼梯，厨房内部跟毛伊岛一样大。

Next we see Newt running up a staircase towards someone, likely in Bhutan.

接下来，纽特跑上楼梯冲向某个，可能是在不丹。

Sitting shots can also look pretty cool on staircases.

在楼梯上拍坐姿照也可以看起来酷。

There's beautiful staircases everywhere, but unfortunately, there isn't a lift.

到处都是漂亮的楼梯，但是不巧的是没有电梯。

Within five minutes, no staircase was safe from my advances.

五分钟之内，没有楼梯能逃过前进的步伐。

And then if you continue up the spiral staircase, you come to the library.

然后如果你继续走上螺旋楼梯，你会走到书房。

This is just a flight of staircase. There is still a long way to go.

只是一段楼梯，还有好长一段呢。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂楼梯在六层楼高的中庭区域相互交错，让想起M.C.埃舍尔的版画。

Think of these like stairs on a staircase, where the landing is the nucleus.

你可以把些想象成楼梯上的阶梯，最终的平台是原子核。

Harry crept slowly toward the wooden staircase that led upstairs.

慢慢地爬向那道通向楼上的木楼梯。

Go on, ” he added, nudging Crookshanks down the spiral staircase with his foot.

去呀，”他加上一句，甩脚把克鲁克山推下螺旋形楼梯。

Instead of going up the marble staircase, Cedric headed for a door to its right.

塞德里克不走大理石阶梯，向它右边的门走去。

He ran down staircases and along corridors and met nobody either alive or dead.

他跑下楼梯，沿着走廊继续飞奔，无论是死还是活，都没有碰到一个。