Oh, you mean stalking. Yeah. Heh. Get over yourself. Come on. I've never been to a school dance before. Humor me.

哦，你是说我老跟着你。是啊。呵。少臭美了。拜托啦。我以前从没参加过学校舞会。给个面子嘛。

Fewer cheetahs are shot for stalking too close to livestock.

更少的猎豹因为捕猎牲畜而被射杀。

I knew it! You're stalking my pizza guy!

我就知道 你跟踪我的匹萨帅哥！

Another form of abuse is known as stalking and harassment.

还有一种形式的虐待叫做跟踪和骚扰。

It's not like I'm stalking him or something.

我才没跟踪他什么的。

My friend Jade. She has this crazy ex who's been stalking her.

我的朋友洁德，她有个疯子前男友一直跟踪她。

When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape.

蹑手蹑脚潜近猎物时，藏狐能保持特别低的姿势，可能其古怪的体型起了一定的用。

Lone wolves are now apparently everywhere, stalking our streets, schools and airports.

现，独狼显然无处不，我们的街道、学校和机场出现。

The new laws also increase punishment for offenses including stalking and acid attacks.

法还增加了对跟踪和硫酸袭击的惩罚。

Federal prosecutors charged Luigi Mangione with murder, firearm and stalking charges.

联邦检察官指控路易吉·曼吉奥内犯有谋杀、持枪和跟踪罪。

You will when you see this video. - Philip's stalking us.

等你看到视频就会乎了。 -菲利普跟踪我们。

Going back to stalking the ex-girlfriend again?

继续跟踪前女友吗？

Once the option of stalking your exes is presented, you can't not do it.

一旦有了偷窥前任的机会你就会情不自禁。

Dead animals pop up. Now they're stalking us.

突然扔个死动物 现又来跟踪我们。

When it turned up as evidence in a court case, a New Zealand judge convicted the sender of stalking, sentencing him to eight months in jail.

当这条信息为证据出现法庭案件中时，一名西兰法官判定发送者犯有跟踪罪，判处他 8 个月监禁。

Don't worry about it, I'll call my friend and have him take care of it. I can't believe he was stalking you all these years. What a nut job!

你不用担心，我会打电话给我朋友，让他来处理。我不敢相信他居然这些年一直跟踪你。简直疯狂。

Some speculate that after learning that Gianni Versace was gay, Andrew Cunanan began stalking Versace and that he may have approached him with the intention of becoming his escort.

有人猜测，得知詹尼·范思哲是同性恋后，安德鲁·库纳南开始跟踪范思哲，他可能是为了成为他的护卫而接近他的。

" Ignore it, " Hermione said in a dignified voice, holding her head in the air and stalking past the sniggering Slytherin girls as though she couldn't hear them.

“别理它，”赫敏用不失尊严的口吻说，一边把脑袋昂得高高的，从咯咯窃笑的斯莱特林女生身边大步走过，就好像她什么也没听见。

Retired Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu has announced his divorce from his wife, three months after he publicized the union, blaming it on media " stalking" and harassing the ex-couple.

日前，日本退役花样滑冰运动员羽生结弦宣布与妻子离婚，距离他公布婚讯仅过去了 3 个月。对于离婚原因，声明中归咎于该国媒体对他们的“跟踪”和骚扰。

Not only did Susan shoot me at point-blank range, she trashed me to all of my friends and neighbors, telling them I was some kind of crazy, stalking nut!

苏珊不仅近距离开枪射伤了我，她还我的朋友和邻居面前恶言中伤我，告诉他们我是个精神失常的跟踪狂！