They know we're stalled on our injunction.

他们知道我们的禁止令还没通过。

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真的如此，人民币近几个月的波动将会使得这些宏伟蓝图陷入泥泞之中。

With diplomacy stalled, Mr. Trump decided to weigh in again.

在外交陷入僵局之际，特朗普决定再次介入。

The country's top legislature formally ratified the convention in August 2005, but implementation has stalled.

中国最高立法机关在20058月可此项公约，但是没有进行进一步的实施。

Yeah, I kind of stalled out around number eight, though.

知道了 只是我好像有点在第八步的时候卡住了。

The next door neighbor's lawn mower stalled again.

隔壁邻居家的割草机又停了下来。

The negotiations between their countries have stalled since then.

但两国之间的协商从那时后终止。

Unfortunately, after years of steady advances in fighting malaria, progress has stalled.

不幸的是，虽来在抗击疟疾有稳定的收效，但目前已经毫无进展。

The elevator rose, then it shuddered and stalled between floors.

电梯向上攀升，后随着一个震颤，它在两层楼之间停住了。

Denuclearization talks remained stalled after the failure of the Hanoi summit in February.

无核化会谈自2月河内会谈失败后就一直处于停滞状态。

As the engine stalled on the highway, I had to call 110 for emergency help.

由于引擎在公路上熄火，我只好打110紧急求助。

But everything from fuel leaks to hurricanes have already stalled the mission.

但从燃料泄漏事件到飓风天气，一系列的因素都使任务停滞不前。

Napoleon was promoted to brigadier general, but his advancement stalled.

拿破仑被提拔为准将，但他的晋升停滞不前。

But of course, the stalled aid in Congress only added to the urgency.

当，国会援助的停滞不前只会增加事件紧迫性。

He later announced that stalled nuclear talks between Washington and Pyongyang would resume.

他后来宣布，美朝之间的核谈判将重新启动。

The U.S has urged Pyongyang to return to stalled denuclearization talks.

美国敦促朝鲜重启陷入僵局的无核化谈判。

Plans for a regional military intervention have stalled.

地区军事干预计划停滞不前。

Efforts to register users' names and addresses have stalled.

现在用户的姓名和地址已经不再登记了。

It stalled production in most of its manufacturing facilities.

它的大部分生产设施都停止了生产。

The government's latest jobs report shows hiring has stalled.

美国政府最新公布的就业报告显示，招聘陷入停滞。