You may see, too, the letters H for hard, B for black, or HB for both hard and black, which are stamped on the pencil.

你可能也看见了，字母H代表英语的Hard（硬），字母B代表英语的Black（黑），HB就代表又硬又黑。

Dumbfounded by his daughter's logic, Grandet turned pale and stamped and swore.

被女儿的逻辑惊得目瞪口呆，格台脸色苍白，跺脚咒骂。

The jury got to choose whose works were to be exhibited and those who didn't make the cut, got a dramatic R for Rejected stamped on the back of the painting!

陪审团必须选择要展出的作品和未入选的作品，并在这幅画的背面刻上了戏剧性的 R，表示拒绝！

It is a delicate thing, easily stamped out; in fact, it flourishes most fully when people are playful and childlike.

它很脆弱，很容易被扼杀；事实上，当人们像孩子一样玩耍时，它的发展最为充分。

Using a cookie cutter-type device, each chip is perfectly stamped out in the same size, shape, and weight, then placed in a protective can, that can even stand rolling around on the floor of your mom's minivan.

使用饼干切割器类型的设备，每个薯片都以相同的大、形状和重量完美地冲压出来，然后放入一个保护罐中，它甚至可以在你妈妈的车地板上滚来滚去。

What's unusual is when they spot something like this, a rectangular sheet of ice that looks like it was stamped out by a giant cookie cutter.

当他们见到像这样的冰架时，却是不正常的，一块巨大的冰块，看起来像是被一个巨大的饼干切割机切掉一样。

The paper had been stamped with the required official seal.

这份文件已盖有必需的单位印章。

No, you can do it by telephone or email, but you can't renew overdue books this way, and only before or on the due date stamped in the book.

不用，你可以通过电话或电，但是你不能过期的书，只能在书上标着的到期日之前和到期日。

I stamped my feet on the floor to get his attention and when he didn't notice, I stamped harder until at last I was stamping as hard as I could.

我砰砰地跺脚，来引起他的注意。当时他没有注意到我，于是我用尽力气使劲地跺着脚。

She hands me a security pass that has VISITOR very firmly stamped on the front.

她递给我一张加盖了访客字样的卡片。

So your role in the company is stamped on your life at every level.

所以你在公司的角色在你生活的每个层面上都被打上了烙印。

This can frighten criminals away if they realize there is a number stamped on it.

如果罪犯意识到上面印着一个序列号，他们就会被吓走。

The name Professor R.J. Lupin was stamped across one corner in peeling letters.

“R．J．卢平教授”这几个字印在箱子一角，字母已经剥落了。

Archaeologists have found 87 different names stamped on the Terracotta Warriors.

考古学家们已在兵马俑上发现了 87 个不同的名字。

Somebody had just stamped it and put it in the mailbox.

刚才有人在上面贴了票，把它放进了箱。

He cursed, and stamped on the hem of his cloak which had started to smoke.

他骂骂咧咧的，猛跺自己开始冒烟的斗篷下摆。

He jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.

他跳着脚，狂怒得痉挛起来。

But they must be stamped with a postmark before voting stations close.

但是这些选票必在投票站关闭前盖上戳。

Thanks. I'm sorry to say that you need to get this stamped.

谢谢。对不起，您需要在上面盖章。

All of that progress is stamped with the union label.

所有的进步都打上了工会的烙印。