The stamper is a reverse image of the lacquer.

压模是漆的反面图像。

Every time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.

每次更换压模时，他都要进行非常严格的清洁过程。

Once Warren is done mastering, we send the docker off to be turned into a stamper so we can manufacture records.

一旦沃了母带处理，就把底座送走，变压模，样就可以制作唱片了。

Once we get the stamper back, we conduct test pressing and a quality check to make sure that the record sounds good.

一旦回压模，进行试压和质量检查，以确保唱片的声音是好的。

So if you have like even a little bit of rust or dent, like, resin, under the stamper itself, it'll show through in a visual non-conformance and actually can have playback issues on it.

所以如果压模下面有一点点生锈或凹痕，比如树脂，那么它会在视觉上有不一致，实际上可能会有回放问题。

Audio issues that we're going to identify, things like swishy noise, for example, that could be just an issue with the material and how it was pressed, or it could be a problem built into the stamper.

要识别音频问题，比如嘶嘶声，可能只是材料和压制方式的问题，也可能是压模内置的问题。

There is another thing that we refer to as stitching or no fill, where the material is not filling all of the grooves of the stamper, and then when it comes off, some of that material is just missing.

还有一种问题，称之为缝合或无填充，材料没有填充压模的所有凹槽，然后当它脱落时，一些材料就不见了。