Voters rewarded them for their stance on nuclear power.

因为他们在核能上的立场而支持他们。

Across the English Channel, the British stance caused some irritation.

英国所站的立场激怒了很多人。

These contrasting stances are already resonating differently with likely voters.

双方立场在中引发了不同反应。

Leave me...OK OK let's switch it up. Monkey, immovable mountain stance.

好了, 让我们开始吧, 金猴, 你来个遁入.

My stance on childbearing has always been first date conversation.

生小孩这件事一直是我 第一次约会的话题。

Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.

也有人更关心候人在各种问题上的立场，而不是宗教热情。

The conviction was for an assault stance, but not for diverting the plane.

她获罪是因为攻击行为，并非因为要求飞机折回。”

Even the WHO and CDC don't take a stance.

就连世界生组织和疾病控制与预防中心也没有表明立场。

That's our stance on CNN 10.

仅代表CNN 10的立场。

By contrast, Otoko Odori, the male dance style, is distinguished by a lower stance and more fluid vigorous movements and resemble the moves of a drunken fool.

相反，Otoko Odori(男踊り), 是男性的舞蹈风格，脚踏处比较低，看上去比较像醉汉。

Then, throw a couple of swings supporting evidence for your arguments stance personal stories, something that will start to convince the audience that you're taking control.

接下来，抛出一些证据或是个人经历，一些能说服你的观众你正掌握着情况的证据。

But Trump`s softening of that stance could signal a return to aid shipments as an incentive for Pyongyang to come back to the negotiating table.

但特朗普对这种立场的软化可能标志着援助货运的回归，这是平壤回到谈判桌上的动力。

The World Anti-Doping Agency says Russia's been given every chance to quote " get its house in order and rejoin the global anti-doping community" but it chose instead to continue in its stance of deception and denial.

世界反兴奋剂机构称俄有充足的机会来“整理内务并重新加入全球反兴奋剂团体”，但俄择以欺骗和否认的立场继续前进。

Meanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.

与此同时，查尔·戴高乐采取了相反的立场。

They`ve been supporting Syria`s current government and neighboring Israel, whose official stance on the war is neutral, has acknowledged attacking some Syrian military targets.

他们一直支持叙利亚现政府和与之邻国的以色列，他们的官方立场是中立的，已经承认曾攻击一些叙利亚军事目标。

But if absolutism seems too extreme, you might feel this stance is too lax.

但如果绝对主义太过极端，你可能就会觉得这个立场过于松懈。

World leaders are in Buenos Aires for a G20 summit already marked by tensions and disagreements, many of them caused by President Trump's combative stance on trade and climate change.

世界各国领导人现正在布宜诺艾利参加G20峰会，峰会已表现出了紧张和分歧，许多是因为特朗普总统在贸易和气候变化上的好斗态度引发。

The dispute escalated this week when Luxembourg's foreign minister said Hungary should be expelled from the bloc for its hardline stance on the refugee crisis, which included erecting a border fence to keep out migrants.

在难危机的问题上，匈牙利站定强硬立场，甚至提出设立边境铁丝网以阻隔难进入其境内。而本周卢森堡外交部长针对该强硬立场而提出将匈牙利赶出欧盟之举让这场难危机的争论更加白热化。

Strong stance and good posture won't send you toppling over if bumped into.

坚定的立场和良好的姿势不会让你在被撞到时摔倒。

Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.

易纲反复强调要重点支持私营企业。