We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

我们站在新千年之初，准备解密神秘的太空，将地球从疾病的苦痛中解救，驾驭明日的能源、产业和技术。

Morality stands at a certain distance from the world, from the empirical world.

道德与这个充斥经验主义的世界保定的距离。

When I stood at Knebworth and watched Oasis, ...

当我站在纳贝沃思 看绿洲乐队表演的时候。

“My colourful suit really stood out at the party”.

“我的彩色西装在派对上非常显眼。”

In December 2021, it stood at almost 150 million jobs.

2021年12月，美国拥有近1.5亿个工作岗位。

We stand at the start of a momentous week at Westminster.

在威斯敏斯，至关重要的一周即将开启。

He turns and looks at the Christmas Fairy, who stands at his side.

他转身看站在他身边的圣诞仙。

The fare currently stands at 2 yuan.

目前每公里收费为2元。

There she stood at the little door—but it was locked again.

她站在那扇小门面前——但它又锁上了。

In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.

在许多情况下，你可以站在某个村庄的边缘地带，看到另外一个社群的郊区。

Designed by Santiago Calatrava to stand at the centre of this new destination, Dubai Creek Tower will rise to over 1.3 kilometres in height and become the tallest structure constructed by mankind to date.

由圣地亚哥·卡拉拉瓦设计，位于这个新地标的中心，迪塔将高达1.3千米，成为迄今为止人类建造的最高建筑。

Instead of standing in line at the bank, we withdraw twenty dollars in as many seconds from an automatic teller machine.

我们不会去银行排队，而是用20秒从自动取款机内取出20美元。

Right now it stands at 3.7 percent.

目前，这一比例为3.7% 。

Around 5,000 runners from the U.S. and abroad, many of them dressed as Chuck Norris, competed in the world's first Chuck Norris 5K. Standing at the finish line was the legend himself.

大约5000名来自美国和国外的选手，很多人打扮成Chuck Norris ，参加了世界上第一次Chuck Norris 5000米比赛。 站在终点线上的传奇人物就是他自己。

This all started last night, of course the rain has been building up for days but the Ross River Dam about 10 kilometers as the crow flies from where I'm standing at the moment.

这一切都是从昨天晚上开始的，当然，雨已经连续下了好几天了，但是罗斯河大坝距离我现在站的地方直线距离大约10公里。

Three months ago, I stood at the steps of Downing Street and promised I would work relentlessly on the things that matter most to you.

三个月前，我站在唐宁街的台阶上，承诺我会坚不懈地做对你最重要的事情。

And I had come up with the dust, and remained standing at the door--it was dreadful weather--when just as I was there, the postman came and gave me a letter.

我提垃圾桶走下来，站在门口那儿——天气是多么坏啊！我正在站，邮差走到我身旁交给我一封信。

I'm standing here at a bus stop.

我正位于公交站。

After delivering his I've Been to the Mountaintop speech at a rally in Memphis, King was assassinated the next day on April 4th, 1968, while standing at the balcony of his motel room.

1968年4月4日，马丁·路德·金在孟菲斯的一次集会上，进行了《我已抵达峰顶》的演讲后，于第二天站在汽车旅馆房间的阳台上被暗杀。

She first started a little stand at the Lynnwood theater in Kansas City but the early thirties, sheexpanded her business to four theaters and started earning $14,400 annually which is about $336,000 today.

她刚开始在在堪萨斯的林伍德电影院开一间小小的摊贩，但是在早期的一九三十几年时，她扩展到四家电影院，并开始每年赚$14,400 美元等同于大约现在的 $336,000。