Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过刷品中修正语言，以及生产字典和语法，刷确实在语言标准化和稳定化中起了关键作用。

Certain countries standardize what kind of bacteria you need to use to make mass-produced yogurt.

某些国家标准化了哪些种类细菌能用来大规模生产酸奶。

He even standardized capital letters  and certain forms of typography.

他甚至标准化了大写字母和某些形式排版。

A truck driver's workday is strictly standardized.

卡车司机工作日是严格标准化。

Researchers assessed academic performance using standardized test scores, as well as attendance rates, teacher-student ratios, and retention rates - which is the number of students required to repeat a certain grade.

研究人员使用标准化考试分数、出勤率、师生比和留级率来评估学习成绩—在某一个年级里，学生人数需要重复多次研究。

They're the non-profit group that standardizes emojis.

他们是一个非盈利组织，致力于表情符号标准化。

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

潘通制作了这种以香蕉为灵感色调，并其标准化，用于该系列电影。

In modern terms, these are standardized parts.

用现代术语说，这些是标准化零件。

Most tobacco companies have standardized the length of cigarettes.

大部分烟草公司都已经把香烟长度规格化了。

In 1971, the voting age was finally standardized and lowered.

1971年，投票年龄最终得到了规范和降低。

In the Netherlands, home care nursing used to be run pretty much like the supermarket: standardized and prescribed work to the minute: nine minutes on Monday, seven minutes on Wednesday, eight minutes on Friday.

在荷兰，家庭护理过去和超市差不多: 标准化规定工作时间: 周一9分钟，周三7分钟，周五8分钟。

Qinshihuang said about unifying his domain by reorganizing his government into commanderies, directly responsible to his central government, standardizing the written language and the system of weights and measures including even the width of carriage tracts.

秦始皇为了统一国家而政府改组为由中央统一管辖郡县，并规范了文字和度量衡系统，甚至包括马车宽度（同文、车同轨）。

Finally, in 1937 the eight-hour workday was standardized in the United States and regulated by the federal government according to the Fair Labor Standards Act.

最终，1937年，美国8小时工作制标准化，并由联邦政府根据《公平劳动标准法》加以规范。

Yeah, so, the industry will say things like, " We don't know yet, " " We don't have enough evidence, " and " We need to have sort of standardized methods to examine plastics in the air, plastics in particular organs."

是，业界会说，“我们还不知道”，“我们没有足够证据”，以及“我们需要一种标准化方法来检测空气中塑料、特定器官中塑料。”

This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.

该政策仅限于美国航天活动，但美国政府希望这有助于世界各地刚刚起步商业航天工业建立一套标准化规范。

The American ornithological society, which is responsible for standardizing English bird names across the Americas, has announced it will rename birds that are named directly after people so it's not to honor historical figures connected with slavery.

负责标准化全美洲鸟类英语名称美国鸟类学协会宣布，给直接用人名字命名鸟类重新命名，避免用它们去纪念与奴隶制有关历史人物。

Zhang Yongjun, a senior official at the Cyberspace Administration of China, told reporters on Saturday that the agency will focus on " standardizing the online behaviors of fan groups" in a three-month campaign to minimize online hate and abuse.

周六，中国国家互联网信息办公室高级官员张拥军告诉记者，本部门在为期三个月活动中重点“规范粉丝群体网络行为”，以尽量减少网络仇恨和谩骂。

Some people credit Henry Ford with standardizing US traffic on the right side of the road because, in 1908, Ford Motor Co. put the steering wheel on the left side of the hugely popular Model T.

有些人美国交通在道路右侧行驶标准化归功于亨利·福特，因为在1908年，福特汽车公司在极受欢迎T型车上方向盘放在了车辆左侧。

I think it'd be a lot better if they were able to standardize it and get rid of like the EU did some of the steps could potentially be harmful, and limited to a handful of them.

我认为，如果美国食品及药物管理局能够像欧盟那样定出标准，并取消一些可能有害步骤，限制少数几种可以使用，那么情况会好得多。

Henry Ford standardized the practice about 100 years ago when he required employees at his Ford Motor Company factories to work 40-hour weeks or eight hours a day for five days.

大约 100 年前，亨利·福特要求他福特汽车公司工厂员工每周工作 40 小时或每天工作 8 小时，连续工作 5 天，从而规范了这一制度。