Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过刷品中修正语言，以及生产字典和语法，刷确实在语言标准化和稳定化中起了关键作用。

Hagel says we have designed jobs in the U. S. that tend to be " tightly scripted" and " highly standardized" ones that leave no room for " individual initiative or creativity" .

Hagel 说，我们在美国工作往往是" 严格按照脚本编写" 和" 高度标准化" ，没有给" 个人主动性或创造力" 留下空间。

And once you achieve that majority market share, You then standardize, streamline, and consolidate.

一旦你获得了大多数市场份额，你就然后进行标准化、简化和整合。

The menu rule only applies to restaurants that serve standardized portion sizes and have 15 or more locations nationwide.

菜单新规只适用于提供标准化食份量、并在全国有15家或以上连锁店餐馆。

We have an extremely standardized system, where each child must learn the same thing at the same time in the same way as everyone else.

我们有一套极度标准化制度，每个孩童必须在同一时期用同样方式学同样知识。

Researchers assessed academic performance using standardized test scores, as well as attendance rates, teacher-student ratios, and retention rates - which is the number of students required to repeat a certain grade.

研究人员使用标准化考试分数、出勤率、师生比和留级率来评估学习成绩—在某一个年级里，学生人数需要重复多次研究。

They're the non-profit group that standardizes emojis.

他们是一个非盈利组织，致力于表情标准化。

There aren't any standardized disciplinary reading or writing tests yet, but one can easily imagine how classroom assessments could change in the future as instruction becomes more disciplinary in focus.

目前还没有任何学科阅读或写作标准化测试，但你很容易就能想象得到，随着教学更加关注学科，课堂评估在未来会发生怎样改变。

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

潘通制作了这种以香蕉为灵感色调，并将其标准化，用于该系列电影。

However, standardized tests show far fewer students are on track.

然而，标准化测试显示，进入正轨学生要少得多。

For several hundred years, punctuation remained an inconsistent affair rather than a standardized writing practice.

在接下来几百年里，标点一直是一种不一致做法，而非标准化写规范。

In modern terms, these are standardized parts.

用现代术语说，这些是标准化零件。

And standardized movable type, that was only invented like one thousand years ago, in Asia.

而标准化活字刷术大概是一千年前在亚洲才发明。

It is a standardized test that assesses both verbal and non-verbal abilities.

这是一项评估语言能力和非语言能力标准化测试。

Our next step is to develop standardized and professional rental agencies.

我们下一步计划就是发展标准、专业租赁公司。

Anais Chubukian has spent her final two years in high school preparing for standardized tests.

阿娜伊丝·褚步肯花了她高中最后两年时间准备标准化考试。

Turnout for Brazil's standardized university admission exam appears to be the lowest in 15 years.

巴西标准大学入学考试参加人数似乎达到15年来最低。

He believes the system depends increasingly on standardized tests to measure success.

他认为教育制度越发依赖于标准化考试来衡量成功。

And there are a few months of studying for a standardized exam.

还有几个月学习时间 标准化考试。

And in New York City, schools have made progress by removing standardized testing requirements.

在纽约市，学校通过取消标准化考试要求取得了进展。