She has effectively used her stardom to highlight world problems.

她有效地利用了自己知度来解决世界问题。

In no small part, of course, it is, but other leading athletes with equally commendable skills or who have performed attention-grabbing antics rarely reach the stratospheric level of stardom that basketball players enjoy.

乍看之下确实是如此，但其它才能同样出色或技艺震惊媒体杰出运动员却很少有人达到和篮球球员平起平坐巨星地位。

Emma Chamberlain ascended to stardom so quickly because she was naturally amazing at this.

艾玛·查默林能迅速走红，正是因为她天生擅长这种表达方式。

It rocketed up there and launched the astronaut into stardom.

它在那里快速上升，把宇航员推向了耀眼舞台。

So her -- her stardom is not just because of the quality of the -- the paintings but also the history behind it and the myth that surrounds it.

所以她不仅仅是因为画作，有画作背后历史和她神秘。

So, her stardom is not just because of the quality of the paintings, but also the history behind it and the myth that surrounds it.

所以，她明星身份不仅仅是因为画作，有它背后历史和围绕它神话。

Many documentaries have been made about him covering every bit of his rise to stardom and his personal life but we wager that there are still secrets about the little magician that you have not yet heard.

关于他纪录片有很多，涵盖了他为明星点点滴滴和他个人生活，但我们打赌，关于这位小魔术师，有一些你没有听说过秘密。

Grant achieved international stardom after appearing in Four Weddings and a Funeral in 1994.

格兰特在1994年《四个婚礼与一个葬礼》中闪亮登场后，一举为国际巨星。

Yet she could not help dreaming of stardom, too. It was possible.

然而，她也禁不住梦想着为一明星。这是有可能。

CareerTok stardom can, it seems, lead to a career beyond social media.

职场Tok明星光环似乎可以带来超越社交媒体职业发展。

Pfeiffer has been nibbling at stardom sincc her sints in Grease Two and Scarface.

Pfeiffer自从出演了《油脂小子》和《疤面煞星》以来，已经在一点点品尝明星滋味。

Mr Higgs's road to stardom began with a short, equation-riddled paper published in 1964.

希格斯明星之路开始于1964年发表一篇短短满是方程式论文。

This period is also when Hedwig took her first steps to stardom.

这段时期也是海德薇开始她明星生涯第一步。

I mean, from football fame to country music stardom to big-screen idol.

从橄榄球球星到乡村音乐明星，到著演员。

Hanks, after some struggling and a two-season sitcom, Bosom Buddies, ascended into movie stardom.

汉克斯经过一番努力，出演了两季情景喜剧《知心伙伴》，一跃为电影明星。

Baseball has been big in Japan for over a century, but thanks to Shohei Otani's stardom and his huge, huge fan base, he's truly elevated the profile of the sport here in the country.

棒球在日本已经风靡了一个多世纪，但得益于大谷翔平巨星地位及其庞大粉丝群体，他真正提升了这项运动在日本知度。

Many of their later films were big blockbusters and many of their actors and directors became successful, especially actor Shen Teng and actress Ma Li, who attained unprecedented stardom and admiration.

他们后来许多电影都是票房大作，他们许多演员和导演都获得了功，尤其是演员沈腾和马丽，他们一炮而红，获得了前所未有赞誉。

More than anything she's grateful to have found a self-possessed man who can take her stardom in stride-even if he's had to make a few adjustments.

最让她激是，她找到了一个沉着冷静男人，他能让她明星之路大步向前——即使他不得不做出一些调整。

Since 2008, its anniversary has been celebrated as Beatles Day in both Liverpool and Hamburg, the cities where the Fab Four started on the road to stardom.

自2008年起，人们在利物浦和汉堡庆祝披头士日，这两座城市也是四人组地方。

Sometime candidates have a few week or a few months of stardom and then another candidate replaces that so I think we know that he's viable.

有时侯侯选人会有几周或几个月明星期，然后另一位侯选人会取而代之，我认为我们知道他会功。