“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯树篱干什么？”他怀疑地问。

And he just stared back at me...

而它地盯我。

And now the mom's just staring at me.

现在鸟妈妈正瞪我呢。

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的年轻人挤在黑压压的酒吧里，盯电视屏幕。

Mr. Dursley blinked and stared at the cat. It stared back.

德思礼先生眨了眨眼，盯猫，猫瞪他。

I was, like, just so in awe staring at him.

我被他惊呆了，我只能盯他看。

Everyone was staring at the heavens and aiming for the stars except Samsung.

除了三星，每个人都盯天空，瞄准宇宙中的星星。

He was staring at her, and he didn't look very pleased.

他正盯她瞧，看上去不太高兴。

Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.

爱德蒙惊异地盯助理检察官。

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯屏幕看来看去已经让他们人与人之间的动变得很生疏，父母们对此很担忧。

Sanders and the bird, a house finch, stared at each another for several moments.

就这样，桑德斯与这只小鸟对视了几秒钟。

As the man paddled, he stared at the Tang Monk.

那个男人一边划船，一边看唐僧。

" Can you tell me why Mr Darcy keeps staring at me" ?

“能告诉我达西先生为什么总是盯我吗？”

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

哈利凝视她，满心疑惑，不是因为陌生，而是说不出的熟悉。

He was becoming angry, and was staring fiercely at me.

他变得生气了，两眼狠狠地盯我。

To see this in action, go outside and stare up at a cloud.

要想看到这个变化，就要去外边盯住一朵云观察。

Next, you'll need some B-roll because staring at this for the whole thing ain't okay.

接下来，你需要辅助性镜头，因为从头到尾只有一个镜头是不行的。

Now I'm just staring at her, because I'm excited to see what she takes.

我就牢牢盯她，因为我迫不及待想知道她会选哪一个。

Okay, turn around. I just don't want you staring at me when I'm doing this.

好吧，转过去。我不想在我说的时候你盯著我看。

The hundreds of faces staring at them looked like pale lanterns in the flickering candlelight.

烛光摇曳，几百张注视他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。