" Your wife does! " exclaimed Tom, startled.

" 老婆想去。" 汤姆吃惊地叫道。

It had been so still for hours and hours that it startled them.

因为好几个小时以来这里都是一片寂静，这声音把她们吓了一跳。

My body was discovered by my neighbor Mrs. Martha Huber, who'd been startled by a strange popping sound.

我尸体是被我邻居Martha Huber发现，她被这突如其来声音吓了一跳。

I called Jay's cell as to not startle Gloria.

为了不吓到歌洛莉亚，我给杰打了电话。

" Where are you going? " said Ron, startled.

“要干吗？”罗吃惊地问。

The whole class was startled by it.

大家大惊。

" Eh? " said Hagrid, looking startled. " Wha'injuries? "

“啊？”海格似乎吓了一跳，“什么伤？”

Dr. Coutras was startled by it, and amazed.

她目光叫库特拉斯医生吓了一跳。

You startled me. Uh, where you coming from?

吓了我一跳 从哪蹦出来？

Somewhat startled, I replied with, " What do you mean? "

我有点吓住了，答了一句“什么意思？”

My voice startled them and they scurried up the tree in front of me.

我声音吓了它们一跳，它们急忙爬到我前面树上。

Sorry we startled you. ha ha.

抱歉我们吓着了。

" Were they okay? " he asked, startled.

他们没事吧？" 他惊恐地问。

He sat up slowly, so as not to startle me again.

他慢慢地坐起来，以免再次吓到我。

" Three hundred pounds" ! cried Passepartout, startled at the largeness of the sum.

" 三百英镑？" 路路通嚷着问，他就是对罚款数目特别敏感。

The question startled me. I never think of New York that way.

这个问题使我大吃一惊，我还从未从这个方面想过纽约。

They can hear, they can sleep, they can be startled even there.

胎儿也一样能听到外界动静，睡着时也一样会被惊醒。

But why should I have been startled by this reply?

不过，对他回答我还用得着诧异吗？

They really don't like to be startled.

他们真不喜欢被吓。

Now Jacques looked into Pierre's eyes and he saw something which startled him.

现在，雅克看着皮埃尔眼睛，他看到了一些令他震惊东西。