A virtual state of war already exists.

敌对格局已明摆眼前。

The two Koreas are technically still in a state of war.

严格说来，朝韩两仍处于战争状态。

North Korea warned Seoul today that Korea Peninsula has entered the state of war.

朝鲜今天警告首尔表示朝鲜半岛已经进入战争状态。

Central China was in a state of war in the 10th century.

10世纪，中原地区处于战乱状态。

President Carter encouraged his wife's prominent role in his administration, and sought her counsel throughout his tenure, including during the Camp David Accords, which ended a state of war between Israel and Egypt.

卡特总统鼓励他妻子伊拉克突出作用，并他内寻求她建议，包括结束以色列和埃及之间战争状态《戴维营协议》间。

For the first time in the history of independent Ukraine we are in a state of war against the biggest aggressor, we can even say adversary. We should call it like it is.

乌克兰独立以来历史上这是我们第一次最难缠侵略者作战, 我们甚至可以将其视为对手。我们应该这样称呼它。

President Emmanuel Macron says France is in a state of war against the coronavirus and has introduced further restrictions to try to curb its spread.

法总统埃马纽埃尔·马克龙表示 法与冠状病毒开战 并采取了进一步限制措施 试图遏制其蔓延。

One text says that no one " has ever got out of a state of war with so much wealth and so great a following."

有一篇文章说，" 从来没有人从战争状态中摆脱出来，拥有如此多财富和如此多追随者" 。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has announced Israel is " in a state of war" and ordered " a full mobilization of reserves."

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣布以色列“处于战争状态”，并下令“全面动员预备役人员”。

South Korea has been in a state of war with North Korea since the armistice was signed in the 1950s.

自 20 世纪 50 年代签署停战协定以来，韩一直与朝鲜处于战争状态。

You know, maybe it's the state of war that he talked about in his Second Treatise, you know.

也许这就是《政府论(下篇)》里谈到战争状态。

Pyongyang has warned Seoul that their shared peninsula has entered a " state of war" .

平壤警告首尔，称朝鲜半岛局势已经进入“战争状态”。

And the Israeli security cabinet has officially declared a state of war.

以色列安全内阁已式宣布进入战争状态。

Lebanon and Israel are in a state of war.

黎巴嫩和以色列处于战争状态。

Israel has declared a state of war after an unprecedented attack by Hamas.

以色列宣布进入战争状态，原因是遭到哈马斯前所未有袭击。

Three fourths of this globe is in a state of war or oppression.

这个地球四分之三处于战争或压迫状态。

And then you're seeing countries like Syria, for example, in a state of war.

然后你会看到像叙利亚这样家，例如，处于战争状态。

Since then, the two countries have been in a perpetual state of war, forcing young Korean men in their 20s into mandatory military service for 18 months, leaving a pretty big gap in its economy and social structure.

自此，两一直处于持续战争状态，迫使20多岁韩青年男子必须服役18个月，给韩经济和社会结构留下了相当大缺口。

The reply of Congress on April 6 was a resolution, passed with only a few dissenting votes, declaring the existence of a state of war with Germany.

会 4 月 6 日答复是一项决议，仅以少数反对票获得通过， 宣布与德处于战争状态。

His rather bleak view was that at its most basic, the state of nature, as he called it, is a state of war and savagery.

他较为悲观观点是，就其最基本形式而言，他称之为自然状态状况是一种战争和野蛮状态。