There are more and more programs, which emphasize statist type of solutions to problems.

强调利用统计方法解决问题的项目越来越多。

To them, the crisis had rung the death knell for this Asian statist alternative to the Anglo-American laissez-faire approach.

对他们来说，这场危机敲响了英美自由放任政策洲中央集权主义的丧钟。

It's almost like it's a very statist, don't-mess-with-the-system kind of a—kind of ruling.

这几乎就像是一个非常集权的、不要扰乱系统的统治。

Well, since, in my view, most people are statists, I think we are probably stuck with it.

好吧，在我看来，既然大多数都是国家主义者，我想我们可就只接受现状了。

Decades of statist intervention meant that when a measure of liberalisation came in the early 1990s, only a few were able to benefit.

上世纪90年初印度实施了一定程度的经自由化，但由于持续数十年的国家干预，只有少数获益。

Her counterpart in the investment ministry is a respected businessman, but he may lack the clout to stand up to a president with statist leanings.

她在投资部的同僚倒是一位受尊敬的商，但是他的影响力也许还不足以对抗这位秉承中央集权论的总统。

Even if you're a statist, it's an organization for the elitists of the statists.

即便你是一个国家主义者，这也是一个为国家主义精英服务的组织。

It is the producing Class who is involved in voluntary exchange and free interaction, and then the statists who acquire their gains through political power and through extracting, often non-voluntarily, from the population.

生产阶级参与的是自愿交换和自由互动，而国家主义者则通过政治权力获取利益，常常是非自愿地从民众中榨取。

There's no real equivalent to this in Francis Bacon's New Atlantis or the Novum Organum, it's a very statist notion of intellectual communication where it's very hierarchical and all the information flows into the center.

在弗朗西斯·培根的《新大西岛》或《新工具论》中， 并没有真正与之对应的概念。那里的知识交流观念极为国家化， 呈现出严格的等级结构， 所有信息都流向中心。