He challenged the status quo and called for action.

他向当时的现状发起挑战，号召人们行动起来。

Today's families have budgeted to the limits of their new two-paycheck status.

如今的家庭根据其新的双收入限度安排开支。

When your status changes initially, I think.

我想会有，你的处境发生变化之初。

What is your job and relationship status?

你目前的工作如何，跟伴侣的关系如何？

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

他们可能会使同行评审的现状凝固不前。

I don't really care a fig about status.

我一点儿也不乎地位。

Their status within national scholarly circles is unparalleled.

国际学术圈内它们的地位崇高无比。

This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.

当居民收入、婚姻状态和健康等方面遭遇变故时，满意度也呈这种趋势。

Yet, upending the status quo often requires a fresh view.

然而，要想扭转局面，通常需要我们有一个全新的视角。

And in that way, the status of LGBT people can be affirmed as well.

同樣地，LGBT 者的地位 也同樣能得到確立。

A spokesman for Crossroads GPS says the agency hasn't yet approved the tax status.

十字路口GPS（Crossroads GPS）组织一名发言人说，其税务地位目前还未得到批准。

We are now leaving the prototype status.

我们马上就能结束原型阶段。

Rather, it provides narcissists a means to seek social status and attention.

但是，它为自恋者提供了 一种去寻求社会地位和关注的渠道。

" You've been admitted under probationary status."

“你以试用生的身份被录取。”

Should Mercury be stripped of its planetary status?

那么水星应该被剥夺其行星地位吗？

The parliament has revoked Quim Torra status as an elected MP.

国会取消了拖拉作为当选议员的资格。

It's just the status of the job market at the moment.

这只是当时的工作市场的状况所致。

Advocates say the migrants precarious status makes them vulnerable to exploitation.

倡导者说，移民地位岌岌可危，这使得他们很容易受到剥削。

And it said that was basically not in accordance with a diplomatic status.

俄罗斯称，他们的做法基本上不符合外交准则。

Changing their status to endangered does not really help, said Deborah Tabart.

黛博拉·塔巴特说，将它们的状态改为濒危并没有太大的帮助。