Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

贝当颁布一套反犹太法规，不许犹太人参与公共生活。

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

如果Carlos妈妈死了话, 就没有法定时效了。

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

陪审员询问了数十年前罪行追时效。

A state court could ruled next week on whether to block the new statute.

州法院将于周就是否拦截新法规做出裁决。

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

阿拉巴马州正试图彻底推翻这一法规。

But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.

法令限制期还没结束呢。我会被捕。

This is one of numerous statutes approved by conservative-majority state legislatures in recent years targeting the 1973 ruling.

这是近年来保守派占多数州立法机构针对1973年裁决批准众多法规之一。

Governor Ron DeSantis championed the statute.

州长罗恩·德桑蒂斯支持这项法令。

There's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.

匈牙利首都布达佩斯有圣史蒂芬法令。

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

此前，儿童性侵法定时效有5-10年规定。

And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.

时间也是需要考虑因素。请你说明一时效规定。

Maybe I could go to Canada. You know, until the statute of limitations is up.

或许我应该去加拿大。你知道，得到法定时效结束之后。

It's stated in statute, basically to protect the public against people who shouldn't be practicing medicine.

法令里已经写很清楚了，医委会就是要保护公众不会受到不符职业规范医生治疗。

The statute doesn't say, " Impose the highest possible penalty for this sickening and egregious crime."

法令并没有说，“对这种令人作呕恶劣罪行处以尽可能高惩罚。”

Many of the incidents happened several decades ago, and the statute of limitations has already passed.

很多指控涉及事件发生在几十年前，其时效已经过了。

CNN's review of quarantine and isolation's statutes across the country reveals that all 50 states have the power to isolate and quarantine.

CNN新闻对于全国范围内检疫和隔离审查规定回顾表明全部50个州都有权进行隔离检疫。

Mr. Lough obeyed the statutes on the steamer.

洛夫先生遵守船上法令。

They think that there's additional tax years that were eventually — the statute of limitations was allowed to expire.

他们认为有额外纳税年度未计算，以至于最终让时效过了。

She got online, and she found this criminal statute.

她上网，找到了这份刑事法规。

The aim of the congress will be to rewrite the party's statute and thereby declare Jean-Marie Le Pen no longer honorary president.

这次会议目是重写该党规章，并宣布让玛丽·勒庞不再是名誉席。