Sorry, sexy, some secrets have to stay secret.

抱歉帅哥 有密还是得一直密下去。

Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

现在很少人打开“拒绝采集（DNT）”选项，但是一旦没有追踪统计的广告，“拒绝采集（DNT）”也将不会运行。

This ability to slide into cracks and then stay in place is called viscoelasticity.

这种流入缝隙并保留的能力被称做粘弹性。

If they get accustomed to the country, they stay.

如果他们适应了新的生活，就会留下来。

We also get to live a long healthy life by staying in service.

只要恪尽职守，我们同样可以寿健康。

Once bitten by power, you stay bitten.

一旦被权力所侵噬，你就会终生被侵噬。

As the man himself said Stay hungry. Stay foolish.

求知饥，怀愚。

But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

但是他从来都不认为艺术能与意识形态划清界线，能够高高的凌驾于争论之上作壁上观。

Other people are satisfied with staying where they are.

其他人则安於现状。

Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

在照片下方写着这样的话，" 求知饥，愚" 。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊的告别语，" 求知饥，愚" 。

For women who stay home, they never get to leave the office.

而家对女性来说，就是她们不曾离开的“办公室”。

Since Phoebe's staying, we'll have a slumber party.

既然菲此要来过夜谈通宵。

I often have to stay up late.

我经常不得不熬夜。

Do not stay outside in the damp.

潮湿天气不要待在外面。

To stay relevant the U.N must evolve.

要想保持影响力，联合国必须要进行改革。

I'm the kind of person who needs new challenges to stay focused.

我是那种需要新挑战来保持专注的那类人。

During the gale the ships stayed in the harbor.

刮大风时船只停泊在港内。

Now this mentality includes staying in a forward thinking state of mind.

这种精神包括着保持一种前瞻性的思维状态。

As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.

作为对你的特别恩惠，我允许你今天晚上晚睡，看世界杯决赛 。