Be confident and steadfast with your boundaries.

自信并坚定你界限。

He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.

他表示，中国维护国家核心利益决心和意志是绝不会动。

The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟承诺是坚定持久。

I have been very clear with them that this is not something we would ever countenance – that the UK is steadfast in its commitment to the Belfast Agreement and would never allow a return to a hard border.

我向他们非常清楚地表明，这是我们永远不会同意—英国坚定地致力于" 贝尔法斯特协定" ，决不允许重建领土边界。

Mixed with obdurate pride and steadfast hate

顽固傲气和难消憎恨交织着。

So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love... because time and again, they swallowed their fears and doubts and did what was hard.

我们今天能站在这里，就归功于他们奉献，渴望和从不动，归功于他们一次又一次压住自己恐惧和疑惑，艰苦奋斗。

We remember the Duke for all of this and above all for his steadfast support for Her Majesty the Queen.

我们记得公爵所做一切，尤其是对女王陛下坚定支持。

Iran's government says it will remain steadfast and initiated what it calls a resistance economy, an effort to become more self sustained.

伊朗政府表示将保持坚定不移态度，并发起所谓“反抗经济”，以努力实现自我维持。

The United States' commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟承诺坚定而又持久。

The United States remains steadfast in our defense commitments to our allies in the region, using all the capabilities at our disposal, including our extended deterrence commitments.

美国会尽一切手段坚定奉行其对地区盟友安全承诺，增加对朝鲜进行核试验阻碍。

We pray for all in our nation that we may live according to the long life, the shining example, the steadfast commitment to duty, the strong faith and the Good Humor of our wise and great Queen.

我们为全国人民祈祷，希望我们活能像我们睿智而伟大女王那样长寿，成为光辉榜样，恪尽职守，拥有坚定信念和良好幽默感。

Chinese characters once cast on ancient bronzes are simple yet solemn, calligraphy written on bamboo slips and paintings on silk have a graceful sophistication, while hand-copied and printed books are both refined and steadfast.

青铜器上刻汉字古朴庄重，竹简上书法和丝绸上绘画高贵雅致，手抄和印刷籍册精致而坚实。

The statement said the United States will continue to be a steadfast ally, friend and partner to South Korea, especially with respect to defending against the threat from North Korea.

声明中还指出，美国将继续作为韩国“坚定盟友、朋友和伙伴，”尤其在防御朝鲜威胁方面。

Biden's domestic political challenge coming at the same moment U.S. officials are pressing to maintain and accelerate the steadfast support for Ukraine.

拜登面临国内政治挑战同时，美国官员正在敦促维持并加快对乌克兰坚定支持。

Morissette sees a " so lidity" in her. " She has a steadfast care about self expression. She's not precious about it, nor does she seem overwhelmed by it all."

莫里塞特在她身上看到了一种“如此坚定”气质。“她非常在意自我表达。对此，她毫不掩饰，也不会被其左右。”

So that to this hunter's wondrous skill, the proverbial evanescence of a thing writ in water, a wake, is to all desired purposes well nigh as reliable as the steadfast land.

所以，凭借这个身怀绝技猎手经验，这人尽皆知写在水上东西—航迹，对于他全然渴望达到目来说，就和稳固陆地一样可靠。

Both my boss, Omid, and David Fischer, the most senior leader on my team, were steadfast supporters and did not allow others to take over parts of my job.

我老板奥米德以及团队中资深高管戴维·费希尔，都对此表示了坚定支持，他们也没有让别人接管我那部分工作。

In a statement the group said the attacks came in support of the steadfast Palestinian people in the Gaza Strip and their honorable resistance.

该组织在一份声明中表示，这些袭击是为了支持加沙地带坚定巴勒斯坦人民及其光荣抵抗。

We are steadfast, he says. You cannot defeat the Syrian army because we are determined to win and we're loyal to President Assad.

我们坚定不移, 他说。你无法击败叙利亚军队，因为我们已下定决心要赢得胜利, 我们忠于阿萨德总统。

Secretary Kerry applauded President Jahjaga for her steadfast leadership in ensuring that the transition accurred in accordance with Kosovo's laws and constitution.

克里称赞亚希亚加总统在确保依照科索沃法律和宪法过渡中坚定不疑领导力。