Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车能使整段旅程费时更短、更安全、也更愉悦。

And the crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair; it is a noisy, cheerful, gesticulating crowd. It is a sea of brown faces.

当轮船靠近码头时，蜂拥到岸边的人群兴高彩烈而又彬彬有礼。他们片笑语喧哗，人人挥舞着手臂。从轮船上望去，这是个棕色面孔的海洋。

From New York he caught a steamer to California, a newly minted American citizen, with a view to expanding the family's dry-goods business.

他在纽约搭上船，前往新加入美国国籍的加州，目的是扩大家族的干货生意。

I use a wok with a rack to steam it or a steamer.

我了口大锅加架子蒸它或蒸笼 。

The film is based on the sinking of the steamer Taiping in 1949.

这部电影根据1949年太平轮沉船事故改编而成。

Next, he melts the cheese, using a clothes steamer.

接下来，他蒸挂烫机融化起司。

Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.

又超越过只小船，福尔摩斯微笑地表示满意。

It occurred to him to visit the steamers which were about to leave for America.

这时，路路通心想去查询下有没有开往美洲的邮船。

Steamers were crossing the Atlantic but they still carried sail to supplement their engines.

蒸船在大西洋上航行，但仍装有风帆以作为发动机的补充。

And so we have the carrots and the broccoli in the steamer.

蒸锅里有胡萝卜和西兰花。

I was about to show my friend Gina how to use a clothes steamer.

我正准备向我的朋友吉娜展示如何使挂烫机。

And Minik was writing in American newspapers about how Peary treated his people when he was a boy, including taking the meteorite, which Peary " put aboard his steamer and took for my poor people."

而米尼克正在美国的报纸上写文章，讲述皮里在他小时候如何对待他的族人，包括带走陨石，皮里“把它装上他的蒸船，带走了我可怜的族人。”

I use a steamer basket to steam my vegetables.

我蒸笼篮子蒸蔬菜。

In 1838 the British government, impressed by the advantages of steam over sail for making regular passages, invited tenders to carry the transatlantic mails by steamer.

1838 年，英国政府被蒸船比帆船在常规航线上的优势所打动，邀请招标者蒸船运送跨大西洋的邮件。

At that moment she was a young girl standing on a wharf, waiting for the Chesapeake Bay steamer with her father, who had been dead sixty-one years.

那时的她还是个小女孩，站在码头上，和她的父亲起等候着切萨皮克湾的轮——事实上她的父亲已经去世61年了。

The European empires augmented these linkages; advertisements in one London paper recommended holidays in Sudan, with travel by “express steamers and sleepcar trains-de-luxe”.

伦敦的家报纸刊登广告，推荐乘坐“特快船、特快豪华卧铺列车”前往苏丹旅行。

To meet our urgent needs, please arrange the shipment of the first lot of our order by the first available steamer.

我们急需该货，请安排最早可以订到舱位的货轮装运我们订单的首批货物。

Given this, no one will be astonished at the uproar provoked by this accident involving one of its finest steamers.

了解这情形以后，便没有人奇怪这家公司的只船遭遇到意外事件会引起那么巨大的反响。

If they had come from Pondicherry in a steamer they would have arrived almost as soon as their letter.

如果他们是从本地治里乘轮船来的，那他们会同那信同时到达。

In 1895, the tugboat John Evenson was lost after colliding with a larger steamer in Wisconsin's Sturgeon Bay Canal.

1895 年，“约翰·埃文森”号拖船在威斯康星州的斯特金湾运河与较大的蒸船相撞后沉没。