Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.

蒸汽船取代帆船之前。“卡蒂萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。

She was such a strong, she was a fighter, and I think what's so interesting is that a lot of people just cruise through life, but she was a steamship.

她非常坚强，她是一个斗士。我觉得很有意思的是，很多只是随波逐流地度过一生，但她却像一艘巨轮。

In 1840, the company's first steamship sailed from Liverpool to Boston, Massachusetts, with Cunard and 63 other passengers on board, marking the beginning of regular passenger and cargo service.

1840 年，公司第一艘蒸汽船从利物浦航行到马萨诸塞州的波士顿，康纳德和其他 63 名船上，标志着定期运和货运服务的开始。

Eight miles to the east, a big steamship was visible on the horizon line.

东面8里处，一艘大汽轮出现天际边。

Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.

因为们北极的黑暗中搜寻，一种黄色的金属被发现，加上轮船公司和运输公司推波助澜，结果便有成千上万的拥向北。

" Master of the steamship Macedonia, seal-hunter, " was the answer. " We will meet him most probably on the Japan coast. Men call him 'Death' Larsen" .

" 是‘马其顿号’汽船的老板，猎豹的，" 他这样回答，" 我们很有可能日本附近遇见他。 们叫他‘死亡拉尔森’。"

Swift airplanes and trains, giant steamships, the radio and the telegraph are bringing the nations of the world closer and closer together.

迅速的飞机、飞驰的火车、巨大的轮船、无线电和电报将世界各国越来越紧密地联系一起。

Letters from America brought many more immigrants. The big steamship companies also helped industry to get more of the new workers.

从美国寄出的信件引来了更多的移民，大型轮船公司也帮助工业界获得了更多的新工。

Every transatlantic steamship company offered Verne large sums of money if he would place Phileas Fogg aboard one of their ships.

每家横渡大西洋的轮船公司都许诺给凡尔纳一大笔钱，只要他让菲力斯·福格搭他们公司的任何一艘船。

Water, just plain water, has more power to lift and lower the largest steamship than even giant machinery would have.

水，就是这普普通通的水，比大型的机器还有力量，可以举起或放低最大的轮船。

Coal-powered steamships made it possible to travel farther and faster, and diesel engines took this into overdrive.

煤炭驱动的蒸汽船让们可以走得更远更快，柴油发动机加速了这个进程。

Sure; how about taking your family for a cruise? We have a steamship that takes passengers out several times a day, it's over a hundred years old.

当然，可以考虑带您的家去船游览。我们有一艘蒸汽船，每天有好几次出发，它已有一百多年的历史。

There's, on this side, there's a steamship about to dock or preparing to leave.

这边，有一艘蒸汽船正准备靠岸或离开。

It's like a steamship, you know, on a long journey.

就像一艘轮船，你知道，正长途航行。

Live in Mauritania, which I believe is a steamship.

生活毛里塔尼亚，我相信那是一艘汽船。

Carl Jung and Sigmund Freud are on a steamship headed for New York.

卡尔·荣格和西格蒙德·弗洛伊德正一艘蒸汽船前往纽约。

Yes, his great contributions to mankind are in railway design and in steamship design.

是的，他对类的伟大贡献于铁路设计和蒸汽船设计。

The great ocean and the commodious steamship filled her with awe.

浩瀚的大和宽敞的轮船让她敬畏不已。

Whales had been hunted for centuries, but it wasn't until the late 19th century, with the invention of the steamship and the explosive harpoon, that it became clear that humans were about to drive whales to extinction.

几个世纪以来， 鲸鱼一直被猎杀，但直到19世纪末，随着蒸汽船和爆炸鱼叉的发明，们才意识到类即将把鲸鱼推向灭绝的边缘。

He purchased a casket, put it aboard ship, and then made arrangements with the steamship company-in the event of his death-to put his corpse in a freezing compartment and keep it there till the liner returned home.

他买了一个棺材， 把它放船上， 然后与轮船公司做了安排——万一他死了——把他的尸体放冷冻室里， 一直放那里直到班轮回国。