Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.

演讲开始，特朗普先是向造就美国的钢铁工人致敬。

" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.

“我们随便哪个钢铁工人都能发表那样的演讲，”他诉我。

Among cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.

在水泥和钢铁行业中，为了避免生产转移到国外，他们五分之四的排气量能够获得免费补贴，因此他们在碳排放几乎没有让步。

The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.

这位老德国人在战时与其他钢铁工人发生了激烈的争吵，他们把他扔进了河里。

There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.

有成千万渔民、农民、钢铁工人的歌曲，因为这些是充满灵魂的工作， 对社会需要的东西有直接的作用。

Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.

钢铁厂的工人、航空公司的职员和汽车产业工人加入了数百万不得不担心利率、股市波动以及可能比其退休收入存在时间更长的严酷现实家庭。

Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.

甚至一度反对这一点的钢铁工人现在似乎也改变了看法，可能会支持这条管道，因为他们知道钢材本身是在美国采购的。