There have been some small cracks in the roads and rock falls where the ground is steeper but aside from that not a lot of damage has been reported.

道路上出现了一些小裂缝，地面较陡的地方也出现了落石，但除此之外，没有太多损失上报。

No, really. Researchers have found that having a secret made people think hills were steeper, distances further, and that physical tasks were harder - similar to when a person carries a physical burden.

是真的。研究员发现保守秘密会得山坡更陡，距离更远，体力任务更加艰难，这跟背了一个重物的感类似。

They also don't have landings and are much steeper as a result.

而且也没有平台，所以走起来也就会更陡。

We launch it from a steeper angle? - Yeah.

试一下用更大的倾斜角发射 -是的。

And as I continued to get better, I made still steeper paths.

后来由于我不断地好转，我就陆续开辟了其他更加陡峭的小路。

The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

太阳能的曲线甚至更陡，更令瞩目。

The seafloor kept sinking, and its significantly steeper slope took us to greater depths.

地面总是往下陷，斜度更是明显，把我们拉到最深的海底。

Now, to be fair, other foreign carmakers have had a much steeper decline.

平心而论，其他外国汽车制造商的下滑幅度要大得多。

So since it's steeper, it's contributing more to the y component.

它对y分量的贡献更大无论什麽时候你们做这些问题。

That comes after an even steeper decline in 2020.

在此之前，2020年美国的预期寿命降幅也很大。

At the first sign of danger, the young ibex instinctively run back to steeper ground.

一有危险迹象羱羊幼仔便本能地奔回陡坡。

Okay, Baz, in terms of price and we should stress we've bought all of these in outdoor shops in a ski resort, so they are gonna be a bit steeper than perhaps you can get 'em online.

好，巴兹，说到价格我们得强调一下，这些都是在滑雪场的户外商店里买的，所以它们可能比你在网上买的价格要不理一些。

But the little valley down which it came was much steeper and rockier than the one he had just left and much overgrown with bushes, so that he could not have managed it at all in the dark.

不过小河源头的那个小山谷比他刚刚离开的那个山谷更陡峭，岩石更多，而且满地都是枝叶丛生的灌木，因此他在黑暗中根本没法过去。

The pyramid of Cestius is far steeper than the pyramids of Egypt, which explains the depiction of pyramids during the Renaissance as the only pyramid that they would have been familiar with was the pyramid of Cestius.

塞斯提乌斯的金字塔比埃及的金字塔要陡峭得多，这就解释了文艺复兴时期们对金字塔的描述，因为他们唯一熟悉的金字塔就是塞斯提乌斯的金字塔。

Smaller banks that might have wanted to band together are also affected: under the new Basel 3 rules, the bigger they get the more likely they are to attract a steeper capital charge.

过去想联起来的小银行也受到影响。在巴塞尔协议3的规定下，它们规模越大，负担更高额资本支出的可能性越大。

A steeper drop-off than the one world trade center in New York city is tall basically the airport pretty much looks like the entrance to the lair of a mad supervillain.

陡峭的落差比纽约市的世界贸易中心还要高，基本这个机场看起来就像一个疯狂的超级反派的巢穴入口。

Next time we gonna be looking at engaging those edges a little bit earlier in the turn, skiing some steeper terrain and exploring the mountain a bit more.

下次，我们在转弯当中将会立刃更早些，在更陡的地势上滑行，挑战更多的山区。

So, to be clear, we should start by saying there are trade restrictions that other countries put on the U.S. In some cases, they're steeper than the ones going in the other direction.

明确地说，我们首先应指出， 其他国家对美国实施了贸易限制。 在某些情况下，这些限制的力度甚至超过了美国对这些国家施加的限制。

It has risen more against the dollar since March than it rose in the whole of last year, and its climb against Japan's currency has been even steeper.

自3月来民币汇率持续走高，增长幅度超过去年全年；在民币对日元的汇率方面，增幅更大。

However, gorges and canyons, although they are very similar, gorges are usually steeper and narrower than canyons are, but they are kind of the same thing.

然而， 峡谷和峡谷虽然非常相似，但峡谷通常比峡谷更陡峭、更狭窄，但它们基本上是同一类东西。