Every step you take down this dark path increases the peril you face.

采取更多的措施只会让泥潭中越陷越深。

And the first step towards change is awareness.

改变的第一步就是觉醒。

Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.

哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地说。赫敏走上前来。

I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走了几步，却吃惊地站住了。

The longest journey starts with a single step.

千里之行，始于足下。

The second step is to really execute that plan.

第二步是真正开始执行计划。

And yet the industry, in many respects, looks unready to step into a major role.

然而，从许多方面来看，该行业似乎还没有准备好扮演一个重要角色。

Just step back inside. All right? Just step back inside now, come on.

下来好吗 听话 快下来。

Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.

人道主义组织和志愿者已经介入。

After a moment's hesitation, Tess stepped in.

苔丝犹豫了一下，然后上了车。

Sophie ran up the gravel path and flung her schoolbag onto the step.

苏菲飞奔过石子路，将书包甩台阶上。

Too long have you haunted her steps.

也太久了。

Poland stepped up its drive to modernize and fortify its defenses.

波兰加速推动现代化防御建设并加强防御。

Now let me endeavour to show you the different steps in my reasoning.

好，现让我把我这个案件中进行推理的各个不同步骤尽量向说明一下吧。

This seems like a pretty drastic step.

这看起来像一个强有力的措施。

So step up or step off, Duane.

是还是闪人？杜安。

The third step includes implementing the gluten-free diet.

第三步是执行无麦胶蛋白饮食。

But Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.

狄克竟然没有挪步，“狄克！这个懒鬼！快走呀。”

Several women have stepped forward, claiming that Trump groped or kissed them without their consent.

几名女性勇敢地站出来指控特朗普抚摸或者未经许可亲吻。

Then, as he stepped forward, his foot sank into the ooze.

接着当他正向前行进时，突然一脚陷进烂泥中。