Before the creation of the Kievan Rus, the Ukrainian steppes for the home of, well steppe people.

在基辅罗斯出现之前，乌克兰人一直以草原为家，是彻头彻尾草原人。

All the while, the people, the steppes remain constant.

自始至终，那群人和草原就一直存在着。

The Mongolian steppe is the biggest grassland on Earth.

蒙古大草原是地球上最大草原。

Outside, dusk falls over the fields of Ukraine's vast steppe land.

外面，夜幕降临在乌克兰广袤草原上。

Riders of steppe and desert cultures became renowned for their prowess on horseback.

草原和沙漠文化手因其在马背上出色表现而闻名。

The Mongols' ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe.

蒙古人高超驯马能力让这些游牧民成了大草原主宰。

Between the 4th and 8th centuries CE, steppe horsemen spread riding technologies like stirrups across cultures.

在西元第四世纪第八世纪时，大草原马者将乘相关技术如马镫传文化中。

There most of the trees will dry up, and there will be meadowlands of steppe vegetation.

而随着树木干枯，那里会出现充满草原植被 草地。

The animals are turning the former Milovice military base back into a kind of grassland or steppe.

这些动物正在把以前米洛维茨军事基地变成一个草原。

The reason was because the steppe eagle they were following in their research flew too far from Russia.

原因是他们在研究追踪草原鹰飞得离俄罗斯太远了。

Mammoths, horses, bison, then reindeer, wooly rhinoceros, and all they constituted the world's largest ecosystem which was called the mammoth steppe.

有猛犸象，马，野牛，驯鹿，长毛犀，所有这些组成了世界上最大生态系统被称为猛犸象草原。

This period represents the steppes of our journey.

这个时期代表我们旅程草原。

The nomadic Scythians littered the steppes with grave mounds known as kurgans.

游牧斯基泰人在草原上散落着被称为库尔干坟墓。

This kind of area is sometimes called a prairie, sometimes a steppe.

这种地区有时称为草原，有时称为干草原。

Over 1,500 years ago, builders in India developed structures called steppe wells.

1,500 多年前，印度建设者开发了称为草原井结构。

They were more concerned with protecting China against its traditional enemies, nomads from the steppe.

他们更关心是保护中国免受其传统敌人——来自草原游牧民族侵害。

By 1202, the steppes were slowly unifying, and Khan was finally able to attack the Tartars.

1202 年，草原逐渐统一，可汗终于能够进攻鞑靼人。

With eDNA, they also found that less nutritious grasses colonized the Arctic steppe during the last ice age, potentially contributing to the mammoth decline.

通过环境 DNA，研究者还发现那些缺乏营养价值草在最后一个冰河时期内于北极草原上肆意生长，极可能加速了长毛象种群数量减少。

Jim first was a stevedore on the steppe then became a steward but finally he lost his job.

吉姆先是一个大平原上搬运员，后来又是一名乘务员，最终失去了工作。

They are less attuned to twisted views of the Ukrainian steppe than of, say, the American West in the 19th century.

与 19 世纪美国西部相比，他们更不喜欢乌克兰大草原扭曲观点。