Professor McGonagall was walking towards them, looking stern.

麦格教授板着脸向他走来。

Their brother, however, seemed stern and cold.

哥哥却似乎严肃而冷漠。

He is very stern in his students' discipline.

他对学生纪律非常严格。

There'd be no need to be " stern" .

你没必要缩到船尾去。

Ready on the stern line, George.

解开船尾缆 乔治。

'Then I must speak for it, ' said the deep, stern voice.

“那么我就必须替它说话了。”他用严肃低沉声音说。

" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

“还有绸子做风帆和船尾巨大灯笼。”

The first signs of progress coming overnight when the stern was pulled off one bank.

于夜间将船尾从浅滩拖离，疏通工作首度取得进展。

If you are stern though, you want to be taken seriously.

不过如果你是个很严厉人，你会希望被认真对待。

Over the weekend, President Trump delivered a stern message.

上周末，特朗普总统发表了严厉言论。

The same goes for minds that are rigid and stern.

刻板和严厉思想也是如此。

“That's a matter of public record, Miss Steele.” His tone is stern.

“你去查一下公共记录就知道了，斯蒂尔小姐。”他语气很严厉。

That stern passport officer might map with eerie precision onto an extremely frightening father.

那名检查护照严厉官员可能与你家那位可怕父亲非常相似。

Oil bosses have talked of stern capital discipline.

石油老板谈到了严格资本纪律。

The euro area is set for its deepest downturn and its sternest economic test yet.

欧元区将面临有史以来最严重经济衰退和最严峻经济考验。

The museum guard gave us a stern warning not to touch the paintings.

博物馆警卫严厉警告我不许碰那些画。

It is usually so, except with the sternest of men.

除了最严厉人以外，大多数人都会这样想。

Bad business! Bad business! Stern facts here–no room for theories.

太糟糕了！太糟糕了！事实都摆在这里，不需要用理论来推测了。

The Aurora herself we hauled off and made fast to our stern.

曙光号被我拖住，很快就来到了我船尾。

" Er, " began Harry awkwardly, but Dumbledore did not look too stern.

“嗯… … ”哈利不知道该说什么，不过邓布利多表情并不是很严厉。