" Master has not finished his soup, would master prefer the savory stew, or else the treacle tart to which Master is so partial? "

“主人没有喝完汤呢，主人想要点美味的炖肉吗？是主人一直偏爱的糖松饼？”

She's been stewing in there for an hour.

她已经生了一个小时的闷气了。

It's the hours we spend obsessing about tasks we didn't complete or stewing about tensions with a colleague, or anxiously worrying about the future, or second-guessing decisions we've made.

们花费数个小时为们没有完成的任务困扰，为和同事的紧张关系闷闷乐，为未来忧心如焚，或者为已经做出的决定安。

First, stew the bighead carp thoroughly, then add in several other fishes one by one.

先炖透胖头鱼，再依次放进几种杂鱼。

Don't stew about the future, just live each day until bedtime.

要为未来烦，每天都过到就寝时间。

If we stew it for a long time, it will be delicious.

如果们炖很长时间，它会很好吃的。

Lamb stew? I'd have to go to the supermarket. Please? I got a real hankering.

炖羊肉，得去超市买, 帮帮忙啦, 真的很想吃嘛。

Do you eat a lot of stews?

你们经常吃炖菜吗？

We stew over it until it becomes much bigger in our own minds.

们对它感到焦虑，直到它在们的脑海中变成一个更大的问题。

But there a some not filled with glee, who sneer at endings happily, in a broken castle they plot and stew, the villain's tail in not yet through.

但有些人并欢喜，他们嘲笑美满，鄙视幸福，破旧的城堡里，他们密谋聚会，坏人的传说，没讲完。

It's stewing tofu like there seems to be a brilliant idea.

用豆腐入菜似乎是个错的主意。

But then just one person says something snarky about it and even though you got all that praise you, can't help but stew over the negative comment.

但此时有个人说了相反的话，纵使你得到了么多称赞，但是禁为这种负面评论苦。

So when you're making a nice soup or a stew, first you get everything boiling, and then you reduce the heat and let it simmer for like an hour; get all the flavours to blend together really nicely.

所以当你在做一道好喝的汤或炖肉时，一开始先将所有食材煮到沸腾后，你将火关小，炖它个一小时；将所有的味道有效地锁在食材里。

It's called 'feijoada'. It's a stew made of black beans and with pieces of pork.

这种食物就叫" 巴西招牌菜" 。它是用黑豆和猪肉一起炖煮而成的。

She's older and probably not used to eating at ten o'clock at night, which is why I am being diligent about this and making the stew the night before.

她上了年纪，估计吃消晚上十点才开饭，所以一点也敢怠慢，头天晚上就把肉炖上了。

This is a potato stuffed with a meat stew.

这是用炖肉做馅的马铃薯。

He ate them fresh, stewed and boiled.

他吃新鲜的、炖煮的和煮熟的（它们）。

" Black beans and rice, fried bananas, and some stew."

“黑豆饭、油炸香蕉，有些纯菜。”

The fish parts are popular in Asian soups and stews.

鱼肚在亚洲汤和炖菜中很受欢迎。

I would say, probably something made from rice - rice and beans with stew.

基本上是用米饭和豆类做的炖菜。