Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受是贵列车男女乘务员糟糕态度。

To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.

为了成为地球上有责任心一员，我们必须积极推大气和海洋深入研究。

To me, they are the stewards of the environment.

我来说，他们是环境管理者。

So it was clear that stewards here would need to be trained.

因此，显然世界杯安保人员需要培训。

You are a poor steward of his money.

你没给他钱当好管家。

And the stewards of nature are the local and the indigenous population.

大自然管理员是当地土著人。

He is the steward of that great estate.

他是那笔大财产管理人。

" We pride ourselves on being stewards of the resource."

我们为自己是资源管理者而感到自豪。

Yu Zongjian is one of the stewards of this hall.

余键是这座管理者之一。

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝渴望成为环境好管家。

It's for the entire world, and the Iraqi people are the stewards of it.

这是为了整个世界，伊拉克人民是它管理者。

With God's blessing, the stewards collected enough stoves, foods, and bedding.

上帝保佑，乘务员们收集了足够炉子、食物和被褥。

Even worse are the bad manners of your stewards and stewardesses.

更糟糕是贵列车男女乘务员糟糕态度。

You are a steward or a stewardess or a flight attendant.

你是空少、空姐或空乘人员。

She was the most powerful steward of my grandmother's care, yet seemingly invisible in the system.

在照顾祖母过程中，她是最精明管家，但在医疗系统中几乎看不到她存在。

By one estimate, had Mr Zuma been a benign steward, the economy would be 25% bigger.

据估计，如果祖玛是一位好领导人，南非经济将会增长25%。

But now he feels that growing coffee lets him be a good steward of the land.

但现在他觉得种植咖啡让他成为土地好管家。

Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabin–the stewards.

八个穿咔叽制服一模一样德拉维黛多生子从机舱八个舷窗里往外望着——是乘务员。

Jesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.

耶稣讲过一个寓言故事，一位主人派管家去处理与债主有关事务。

They are the stewards because they are there to execute God's dispensing.

他们是管家，因为他们要实行神分赐。