She's been stewing in there for an hour.

她已经生了一个小时的闷气了。

It's the hours we spend obsessing about tasks we didn't complete or stewing about tensions with a colleague, or anxiously worrying about the future, or second-guessing decisions we've made.

我们花费数个小时为我们没有完成的任务困扰，为和同事的紧张关系闷闷不乐，为未来焚，或者为已经做出的决定惴惴不安。

I couldn't keep stewing in my own light entertainment juices.

我不能一直沉溺于自己的轻松娱乐中。

It's stewing tofu like there seems to be a brilliant idea.

用豆腐入菜似乎是个不错的主意。

27 shell My mother always shells peanuts before stewing them in gravy.

27 剥壳 我妈妈总是先把花生去壳，然后再用肉汁炖。

And that beef neck is a perfect product to stir into a really speedy curry like this because it feels like it's been cooking down and stewing down for hours and hours and hours because it has.

而且牛颈肉是做这种快速咖喱的完美食材，因为它感觉像是炖煮了好个小时。

The hostess, who was busy in various fizzing and stewing operations over the fire, preparatory to the evening meal, stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.

女老板正在炉火上忙碌，煎炒炖煨，准备晚饭，听到伊丽莎悦耳而伤感的声音时，她停了下来，叉子拿在手里。

Sources of Resentment Many of us have a bad habit of stewing on feelings of anger or resentment.

怨恨的根源许多人都有一个坏习惯，那就是在愤怒或怨恨的情绪中煎熬。

He'd never understood the need to go around stewing on why things turned out the way they did.

他从来不理解那刨根问底追根溯源的人。

Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?

你难道没觉察到我这两个小时一直默默地坐在后面吗？

Her cousins are all married, so her parents are applying pressure. Ms Huang's mother is stewing.

她的表兄妹们都结婚了，因此她的父母一直在给她施压。黄小姐的妈妈很烦恼。

If you're angry at a coworkers, for example, you may damage your professional relationship by stewing on everything they do wrong.

例，果你对同事感到愤怒，你可能会因为对他们所做的一切错事耿耿于怀而破坏你们之间的工作关系。

Type of wringing of our hands and just sitting and stewing over our misfortune.

这种束手无策、坐困愁城的态度。

And I, like, am just stewing in it.

而我，就像，只是沉浸其中，难以自拔。

Mark's working on his chili recipe and stewing some prunes.

马克正在研究他的辣椒食谱，并炖着一李子。

Even when John's stewing in his discontent, he remains a loyal soldier.

即使约翰中不满，他依然是一个忠诚的士兵。

Any baking, any baking, kind of stewing or broiling or whatever, you know, what is it when you put it in the, what's it called, when you put it, you cook something in liquid, a kind of a, anyway, whatever.

不管是什么烘焙，还是炖、烤之类的，你知道的，就是把东西放进液体里煮的那种，叫什么来着，不管怎样，总之就是那种做法。

Then against the wall were grills large enough for the roasting of martyrs, saucepans big enough for the stewing of entire sheep, a monumental plate-warmer, and a marble basin filled by a continual stream of water.

然后靠墙的是大到可以烤烈士的烤架，大到可以炖只羊的平底锅，一个巨大的盘子加热器，以及一个不断注满水的大理石盆。

Not because I wanted to be famous, I was just like, this is a beautiful way that I can express all the garbage inside of me that has been stewing for so many years.

不是因为我想要成名， 我只是觉得，这是一个美好的方式， 可以表达出我内积压了这么多年的垃圾情绪。

After broiling and stewing in the Indies for thirteen long years, her Husband dies, and She returns to Spain, without an House to hide her head, or money to procure her one!

在印度群岛经历了长达 13 年的煎熬之后， 她的丈夫去世了， 她回到了西班牙， 没有房子可以藏住她的脑袋， 也没有钱买下她的脑袋！