She was still shrinking and shrinking and she didn't know why.

她还在不停地变小，但她不知道为什么。

In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.

不过在大众的心目中，内疚依然遭受非议。

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

我直到今天都会下意识地有点害怕。

Still, there are a few. What's your upper limit for the rent?

但是然有几个，你的租房上限是多少？

Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.

只听见墨水然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音。

Some still showing traces of vivid colour.

有看出日的彩。

Hi, Linda, do you still want to go to Taylor Swift's concert?

嗨，琳达，你还想去泰勒·斯威夫特的演唱会吗？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

当我只剩下痛苦的心灵，你是否爱我如初？

Money is still a major incentive in most occupations.

在许多职业中，钱是主要的激励因素。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，我们然容易犯错。

Do your twin sisters still torment you with their terrible shouts?

你双胞胎妹妹们然用哭声来烦你么？

I thank you kindly, but will still proceed.

我非常感谢你的好意，但是我还是要继续下去。

In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

在旧金山，高价抢购现象虽然销声匿迹了，可价格依旧看涨。

I still don’t understand the use of Fahrenheit.

我还是不了解如何使用华氏温度。

The chattering ceases, and the forest is still.

叽叽喳喳的声音逐渐消失，森林一片寂静。

Do you prefer sparkling or still water?

需要苏打水还是蒸馏水？

This part of the country is still backward.

这一地区还很落后。

She's still hemorrhaging . Alice, make me a tourniquet . Your belt .

她还在出血。爱丽丝，弄个止血带来。你的腰带给我。

She still loves you, though. - In a depressingly asexual way.

但她还爱着你 -用" 柏拉图" 的方式。

Hey honey. - Still spying on the neighbors?

嗨，亲爱的。- 还在监视邻居吗？