Technically, these are still lives, but there's nothing still about them.

从技巧角度上说，它们是有生命，可仍然算不上什么。

I wonder sometimes about the outcome of a still verdictless life.

总我有时会对没裁决生活产生怀疑。

" There is still life happening, " Silco said.

“那里仍有生命。”

I love still life, especially if they have food and wine.

我喜欢静物画，特别是有食物和酒作品。

This includes two “still lives” which flicker between poignancy and irony: “Away from the Flock” (1994), a white sheep suspended in a tank of formaldehyde, and “Mother and Child Divided” (1993), a cow and calf split between four tanks.

这六件作品中包括两件介于辛酸和间《静寂生命》，分别是《远离羊群》（1994年），一只泡在甲醛容器中白羊， 以及《母子分离》（1993），在四个容器间切开母牛和牛犊。

If his dreams had taken the night train, and the train had crashed with none of them surviving, there was still life after death.

如果他梦想搭乘夜间列车，火车相撞，他们无一生还，死后还有生命。

Even still life expectancy, in the long run, is still increasing around the world and it's unknown currently how far the limit can be pushed.

即便如此，从长远来看，全球范围均预期寿命仍然在增长，但我们究竟能活多久，还不得而知。

Nahmad said the possibility of giving up " Nature Morte" has made him look more closely at the small still life painting.

纳哈迈德说，让出《自然·莫特》可能性使他更加仔细地观看了这幅小型静物画。

His photographs prominently featured his home and garden, where he would arrange tools, statues, and vases into loaded still lifes.

他照片突出地展示了他家和花园，在那里他会把工具、雕像和花瓶摆放成精美静物画。

The result a series of still life collages.

结果是一系列静物拼贴。

Therefore, painting still lives was ideal for the French artist because there wasn't anyone who could get bored with posing.

因此， 对这位法国艺术家来说，绘画静物是理想，因为没有会对摆姿势感到厌烦。

Still, life as a single mom has been an adjustment, and Jolie is still in divorce negotiations with Pitt.

尽管如此，作为单身母亲生活一直在调整，朱莉仍在与皮特协商离婚。

The painting is not a dark or morbid " still life" .

这幅画不是黑暗或病态“静物”。

I show that there's still life to discover, there are still ecosystems to enjoy.

我展示了还有生命等待我们去发现，还有生态系统等待我们去欣赏。

Still, life is life, and he must make the best of it.

毕竟，生活就是生活，他必须尽力而为。

) One was a still life of a sliced ham with a gleaming knife.

）其中一幅是描绘了一块切好火腿和一把闪亮刀静物画。

He decided he would do the still life photography.

他决定从事静物摄影。

I had a still life drawing exam as well as the sculpture.

我有一场静物素描考试，还有雕塑考试。

She starts painting still life for Fukunetsu crime.

她开始为福库尼茨犯罪绘制静物画。

Of still life, of an apple on the table.

静物，桌上一只苹果。