Now I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.

现在我是破茧的蝴蝶，在空中偏偏起舞。又如带刺的蜜蜂，纹上自己的花纹。

Grasp the nettle and it won't sting you.

你怕困难, 困难就怕你。

" Who wouldn't want pets that can burn, sting, and bite all at once? "

“又能烧人，又能蜇人，还能咬人，这样的宠物谁呢？”

" Well, of course I'm glad Harry wasn't cursed! " said Hermione, clearly stung.

“我当然很庆幸哈利没有中咒！”赫敏说，显然是被刺痛了。

How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?

面对这些恶毒的传言，我们如何保护自己？

It will sting a little. Don't be scared.

会有一点刺痛，用害怕。

A wasp stung me on the finger.

一只蜂螫了我的手指。

But the mice shrug off any scorpion stings.

但是老鼠却免受蝎子蜇伤的危险。

Clownfish have mucus-layered skin, which is immune to the anemone's sting.

小丑鱼的皮肤上有黏液层，对海葵的刺是免疫的。

But nobody got stung because these bees aren't gonna sting you.

但没人被蜇，因为这些蜜蜂会蜇你。

It looked normal, but it was still stinging.

哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看出有什么异常，可是仍然钻心地疼。

The risk of trying and failing would have its sting substantially removed.

也将基本消除，尝试后会失败的风险。

He felt ashamed of himself as the tears stung his eyes.

泪水刺痛着他的眼睛，他替自己感到羞耻。

Although fatalities are rare, the stings can cause extreme pain and stop people breathing.

尽管死亡人数很少，但刺痛会造成极度的疼痛并阻止人们呼吸。

Just gives them a little sting, doesn't injure them at all.

只是给它们一点刺痛，一点也伤害它们。

Moses spent three hours looking after the bees and was stung five times.

摩西花了三个小时来照看那些蜜蜂，并且被叮了五次。

Let's be clear, Justin Schmidt doesn't just go out and get stung on purpose.

让我们弄清楚，贾斯汀·施密特是故意去被蛰伤。

I can't stand it anymore. It stings everywhere. I give up.

我受了了了，浑身都痒。我投降！

If you hurt the bee, it will sting you.

如果你伤害蜜蜂，它就会蜇你。

And those bees would fly out of their natural nests and sting the elephants.

于是这些蜜蜂会飞出它们的自然巢穴并且蜇大象。