Yeah. It's dinner time and we ain't got no stinking entrees.

没错 到了吃饭时间我们却没有主菜。

You got mosquitoes, sweaty people on the trains stinking it up. It's just nasty!

你们会有蚊子，汗流浃背的人们在火车里蒸腾。太恶心了！

What is stinking, what is that smell?

西这臭，这是味道？

PRESIDENT BARACK OBAMA: Rising seas, more violent storms-- LUTHER: You got mosquitoes, sweaty people on the train stinking it up.

不断上升的海，越来越强烈的风暴 --路得：超多蚊子，汗流浃背的人们在火车上被叮得满身包。

His own stinking skin meant more to him than your whole family.”

他自己的臭皮囊比你全家的命都重要。”

Fresh out of hibernation, it seems they can't resist this pile of stinking salmon.

刚从冬眠中恢复过来，它似乎无法抗拒这一堆臭鲑鱼的诱惑。

So are you filthy rich or stinking rich?

你是富得流油还是一夜暴富？

Now, you don't think it likely that a man who could do anything is going to wear his breeches out sitting in the stinking hold of a rat-gutted, beetle-ridden, mouldy old coffin of a Chin China coaster.

！你不要认为一个可以随心所欲的人，他会甘心在这满是耗子、甲虫的破旧中国航船的恶臭货舱里坐以待毙。

" Excuse me, " he says, " I don't give a [expletive]! Even your excuses are false. You're up there, you're stinking up my stage, babe. What the [expletive] do you want? "

“抱歉，” 他说，“我不在乎！连你的借口都这假。你在上面，把我的舞台弄得很臭，宝贝儿。你到底想要？”

Then that night he crawled on top of me, stinking of wine and did what he did-what little he could do-and whispered in my ear, Lyanna.

而当晚他压在我身上, 浑身酒臭动作笨拙地做着那个事情的时候...他竟在我耳旁呼唤着 莱安娜.

If bosses can articulate what counts as productive activity, and evaluate it regularly, it matters less whether employees are at headquarters or stinking out the spare bedroom.

如果老板能清楚地说明才是生产性活动，并定期对其进行评估，那员工是在总部还是待在卧室里发霉就没那重要了。

The problem is that you probably was not wanna be downwind of an Ankylosaurus just probably you stay stinking machine walking its way to the forest.

问题在于你可能不想待在甲龙的下风处，你可能就是看着这台臭味制造机独自走进森林。

" We've been trying to get stuff out of you for a month and you haven't told us a single stinking thing! " said George.

“一个月来我们一直想从你们嘴里问出点来，但你们也不肯告诉我们！”乔治说。

One of nature's weirdest flowers, the stinking corpse lily, mimics rotting meat to lure carrion flies from one plant to another.

自然界最奇怪的花之一，阿诺尔特大花草，模仿腐烂的肉来引诱食腐的丽蝇传递花粉。

I'm doing this for you. How are you gonna get a fresh start with your past mistakes stinking up the place?

是为了你。有我这次品把这里熏臭，你怎能有个全新的开始？

Badges? We ain't got no badges.We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!

徽章？我们没有徽章。我们才不需要徽章！我没必要向你破徽章！

I think that piles of stinking seaweed are probably going to be the least of our problems.

我认为那堆发臭的海藻可能会是我们最小的问题。

Her father was an admiral, her family members were MPs. Oh, and they were absolutely, stinking rich.

她的父亲是一位海军上将，她的家人都是国会议员。哦，而且他们绝对，非常富有。

Lyla was so, so stinking cute.

她太可爱了。

" The Sorting Hat chose you for Gryffindor, didn't it? And where's Malfoy? In stinking Slytherin."

" 是分类帽选你进格兰芬多的，不是吗？而马尔福呢？他只能呆在臭气熏天的斯莱特林的。"