The dress was sewn with small stitches.

这件衣服针脚缝上的。

Technology does not need vast troves of personal data stitched together across dozens of websites and apps in order to succeed.

技术并不需要将大量的个人数据通过几十个网站和应程序拼接在一起才能取得成功。

I've never had to stitch you up before.

我以前也从来不需要给你缝针。

“We did it, Professor! ” Harry whispered with difficulty; he suddenly realised that he had a searing stitch in his chest. “We did it! We got the Horcrux! ”

“我们成功了，教授！”哈利费了很大的力气低声说。他突然发现他的胸口火辣辣地痛。“我们成功了！我们拿到了魂器！”

The different angles of the stitch will reflect the light in a different way.

每个针脚的不同角度都能在不同程度反射灯光。

While NASA's employees were off enjoying turkey, the organization made Curiosity work, that is to say it gave the rover the command to take lots of pictures that could be stitched together to complete the panorama.

虽然NASA的员工们当时不能享受火鸡，但他们却成功让“好奇号”工作起来了，也就说他们给探测车发出了指令，使其拍摄大量照片并最终拼接成全景图。

She stitched that out of bamboo and you can actually scan it!

竹子编的，你可以扫它。

She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.

在裙子上的边缘她缝了一排整齐的缝线。

We transformed the small and irregular leftover scraps of leather, some of them rejected because of their natural grain, and stitched them together to create a whole new bag.

我们将这些又小又不规则的皮革废料，其中一些因天然纹理不均而，把它们重新缝合，创造出一款新的包包。

38. Do I have to put stitches on?

我必须缝几针吗？

Maybe they saw the truth and honesty stitched into every product Adi made.

或许他们在艾迪每件产品的一针一线中看见真实与诚信。

“Still got yer letter, Harry? ” he asked as he counted stitches.

“给你的信带了吗？”他一边数针，一边问。

Microsoft are processing all that data and stitching it together.

微软正在处理所有这些数据并将其拼接在一起。

They sit inside the igloo and stitch with fine needles, making clothes from animal hides.

她们坐在冰屋里，细针缝东西，动物皮做衣裳。

And so, after the photos were taken, I received 45 stitches.

所以，拍完照片后，我缝了45针。

Pulling its sides together around him, he began stitching from his feet up.

他将裹尸布两边拉起，从脚部开始缝合起来。

This little episode cost him 33 stitches and a trip to a sleep specialist.

他只好去医院缝了33针，并且去找睡眠的专家求助。

How many stitches are there on a regulation baseball?

一个标准棒球有多少道缝线？

" Well...well, I don't know whether you know what—what stitches are? "

“嗯… … 这个，我不知道你懂不懂——缝线怎么回事？”

Nah, stitches never bother me. I'll be fine.

这点小痛算不了什么 没关系的。