While that news initially sent the company stock up, the effort quickly fizzled.

消息起初拉动股价大涨，但这次转型尝试很快便宣告失败。

In the early 18th century they began operating the library like, “… joint stock companies whose members agreed to pool resources for their mutual benefit.”

在18世纪早期，他们开始以“… … 股份公司，其成员同意共享资源以实现互利”的方式经营图书馆。

Warner Brothers, she said, was run as a stock company, and they already had one great dramatic actress, her friend Bette Davis.

她说，华纳兄弟是一家股份公司，他们已经有了一位伟大的女演员，她的朋友贝蒂·戴维。

In exchange for seven years of work the puritans persuaded a London stock company to finance their journey to the New World.

清教徒说服一所敦证券公司，以七年工了他们去新世界旅行的资助。

I'm so thankful you have this company stock.

我非常感谢你有这些公司股票。

The answer was to share the risk, and so joint stock companies were formed, where investors injected money into a company in return for becoming joint holders of its trading stock, and a right to a proportional share of the profits.

解决办法是共担风险， 于是形成了股份公司，投资者向公司注入资金， 以取成为该公司贸易股票的共同持有者，并有权获得相应的利润份额。

Just one year after its trading debut at $6.26, the perfect storm tanked the company's stock to below $2 at the end of September 2019.

在以 6. 26 美元的价格首次亮相仅一年后， 完美风暴使该公司的股票在 2019 年 9 月底跌至 2 美元以下。

But by the 17th century, merchants in the Netherlands and in Britain had expanded upon this idea to create joint stock companies.

但到了 17 世纪，荷兰和英国的商人已经扩展了这个想法， 创建了股份公司。

I told you about the one with the stock company.

我跟你讲过股票公司的情况。

It is a kind of negotiable securities issued by the joint stock company to various shareholders for the purpose of raising funds as the ownership certificate and obtaining dividends and bonuses.

是股份公司为筹集资金而发行给各个股东作为持股凭证并借以取行股息和红利的一种有价证券。

After I graduated from college, I got a job as a stock analyst for a national stock company and I was doing very well.

大学毕业后，我在一家全国性股票公司找到了一份股票分析师的工作，我做得非常好。

Aristotle uses the example of the distribution of dividends among the members of a joint stock company.

亚里士多德以股份公司成员间分红分配为例进行了阐述。

He's telling you to liquidate that company stock and put it onto your debt.

他让你变现那家公司股票，用还债。

Interest in buying shares grew rapidly in the late 17th century, leading to the establishment of many joint stock companies and stock exchanges where the shares could be bought and sold.

17世纪末， 购买股票的兴趣迅速增长，促使许多股份公司和证券交易所的成立， 这些场所允许股票的买卖。